Jeitinho Manhoso / Sincera - Exaltasamba translation in German

Jeitinho Manhoso / Sincera

Penso em você todo dia
Nossa cama vazia
A saudade judia
Lembro logo das noites de amor com você

Eu juro não dá pra esquecer
Teu jeitinho manhoso me pedindo baixinho
Carinho e beijinho
E eu me derretendo de tanto prazer
Louco por você

Depende de nós
Pra felicidade voltar a sorrir
Te peço uma chance
Pro nosso romance de novo existir

Se alguém perguntar o melhor é mentir
Dizendo que tudo acabou
Que a nossa paixão vai ter mais sabor
Vem meu amor

E se você me pede um beijo eu dou
Eu tô doidinho pra fazer amor
Apaixonado por você eu sou
Eu largo tudo volte por favor

E se você me pede um beijo eu dou
Eu tô doidinho pra fazer amor
Apaixonado por você eu sou
É por isso que eu

Penso em você todo dia
Nossa cama vazia
A saudade judia
Lembro logo das noites de amor com você

Eu juro não dá pra esquecer
Seu jeitinho manhoso
Me pedindo baixinho assim
Carinho Tiaguinho
E eu me derretendo de tanto prazer
Louco por você

Depende de nós
Pra felicidade voltar a sorrir
Te peço uma chance, só uma
Pro nosso romance de novo existir

Se alguém perguntar o melhor é mentir
Dizendo que tudo acabou
Que a nossa paixão vai ter mais sabor
Vem, vem meu amor

E se você me pede um beijo eu dou
Eu tô doidinho pra fazer amor
Apaixonado por você eu sou
Eu largo tudo volte por favor

E se você me pede um beijo eu dou
Eu tô doidinho pra fazer amor
Apaixonado por você eu sou
Eu largo tudo volte por favor

E se você me pede um beijo eu dou
E se você me pede um beijo eu dou

Mais que amiga foi um xodó
Bem mais, acima do bem melhor
Mais que um caso
Mais que amor

Sincero, inocente
Transborda alegria e muito mais
Que amante foi emoção
Capaz de transformação em nós

Mais que um caso
Mais que amor
Sincero, inocente
É tudo na vida da gente

Aonde você estiver, eu vou lá (eu vou lá)
Razão do meu viver
Merece o céu
As ondas duma paixão, pois é
Seu presente é o meu coração

Aonde você estiver meu amor
Aonde você estiver, eu vou lá (eu vou lá)
Razão do meu viver
Merece o céu
As ondas duma paixão, pois é
Seu presente é o meu coração

Verschmuste Art / Aufrichtig

Ich denke jeden Tag an dich
Unser Bett ist leer
Die Sehnsucht quält
Erinnere mich gleich an die Liebesnächte mit dir

Ich schwöre, man kann es nicht vergessen
Deine verschmuste Art, wie du leise bittest
um Zärtlichkeit und Küsschen
Und ich schmelze vor lauter Vergnügen
Verrückt nach dir

Es hängt von uns ab
Dass das Glück wieder lächelt
Ich bitte dich um eine Chance
Damit unsere Romanze wieder existiert

Wenn jemand fragt, ist es am besten zu lügen
Sagen, dass alles vorbei ist
Dass unsere Leidenschaft mehr Geschmack haben wird
Komm, meine Liebe

Und wenn du mich um einen Kuss bittest, gebe ich ihn
Ich bin ganz verrückt danach, Liebe zu machen
Ich bin verliebt in dich
Ich lasse alles stehen und liegen, komm bitte zurück

Und wenn du mich um einen Kuss bittest, gebe ich ihn
Ich bin ganz verrückt danach, Liebe zu machen
Ich bin verliebt in dich
Deshalb denke ich

jeden Tag an dich
Unser Bett ist leer
Die Sehnsucht quält
Erinnere mich gleich an die Liebesnächte mit dir

Ich schwöre, man kann es nicht vergessen
Deine verschmuste Art
Wie du mich so leise bittest
um Zärtlichkeit, Tiaguinho
Und ich schmelze vor lauter Vergnügen
Verrückt nach dir

Es hängt von uns ab
Dass das Glück wieder lächelt
Ich bitte dich um eine Chance, nur eine
Damit unsere Romanze wieder existiert

Wenn jemand fragt, ist es am besten zu lügen
Sagen, dass alles vorbei ist
Dass unsere Leidenschaft mehr Geschmack haben wird
Komm, komm, meine Liebe

Und wenn du mich um einen Kuss bittest, gebe ich ihn
Ich bin ganz verrückt danach, Liebe zu machen
Ich bin verliebt in dich
Ich lasse alles stehen und liegen, komm bitte zurück

Und wenn du mich um einen Kuss bittest, gebe ich ihn
Ich bin ganz verrückt danach, Liebe zu machen
Ich bin verliebt in dich
Ich lasse alles stehen und liegen, komm bitte zurück

Und wenn du mich um einen Kuss bittest, gebe ich ihn
Und wenn du mich um einen Kuss bittest, gebe ich ihn

Mehr als eine Freundin, warst ein Schatz
Viel mehr, über dem Allerbesten
Mehr als eine Affäre
Mehr als Liebe

Aufrichtig, unschuldig
Überfließt vor Freude und vielem mehr
Mehr als eine Geliebte, warst Emotion
Fähig zur Verwandlung in uns

Mehr als eine Affäre
Mehr als Liebe
Aufrichtig, unschuldig
Ist alles im Leben von uns

Wo immer du bist, ich komme hin (ich komme hin)
Grund meines Lebens
Verdienst den Himmel
Die Wellen einer Leidenschaft, jawohl
Dein Geschenk ist mein Herz

Wo immer du bist, meine Liebe
Wo immer du bist, ich komme hin (ich komme hin)
Grund meines Lebens
Verdienst den Himmel
Die Wellen einer Leidenschaft, jawohl
Dein Geschenk ist mein Herz