Lyrics and translation Exaltasamba - Louca Paixão/Cartão Postal/Gamei (Acústico ao Vivo)

Louca Paixão/Cartão Postal/Gamei (Acústico ao Vivo)

Vem a noite e eu tão só
Doidinho pra te ver
No meu quarto na pior
Querendo só você
Nem a lua nem o sol
Acendem um coração
É tão triste adormecer
E acordar na solidão
Passa o dia, o tempo passa
Hoo
E a saudade me maltrata
Helaia
Tô carente, tô sozinho
Hoo
Sinto falta do amorzinho
Que você sabe dar
Ficar sem te ver
Só vai machucar
Louca Paixão
Deixa eu te amar
Louca Paixão
Deixa eu te amar
Hoo OO
Deixa eu te amar
Hoo OO
Deixa eu te amar
(Repete tudo de novo)
Como sempre distraída
Te filmei, você não viu
É a coisa mais bonita
O seu corpo de perfil
Pode parecer bobagem
Um impulso infantil
Meu amor não é chantagem
Mas você me seduziu
Te proponho amor, um trato
Que tal se render
Eu te dou o seu retrato
Mas quero você
Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal
Meu corpo deu sinal
O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual
Meu sonho real... (Bis)
Quando eu vi
Me amarrei
No teu sorriso sonhei
Eu sonhava que o sol
Namorava o luar
Que as nuvens do céu
Beijavam o azul do mar
Meu amor
Meu prazer
Minha paixão é você
Deusa linda do amor
Toma conta de mim
O destino traçou
Pra nunca mais ter fim
Te amo e não tem jeito
Você é minha sina
Te amo meu amor, menina
Te amo e não tem jeito
Você me alucina
Te amar é bom demais, menina
Gamei, no corpo bronzeado
Ganhei, um beijo assanhado
Fiquei, todinho arrepiado
Parei, surpreso e acanhado
Dancei, de rostinho colado
Olhei, bumbum arrebitado
Gostei, perfume importado
Amei, já sou teu namorado
Gamei

Passion folle/Carte postale/J'ai craqué (Acoustique en direct)

La nuit arrive et je suis tellement seul
J'ai hâte de te voir
Dans ma chambre, dans le plus bas
Je ne veux que toi
Ni la lune ni le soleil
N'allument pas un cœur
C'est tellement triste de s'endormir
Et de se réveiller dans la solitude
La journée passe, le temps passe
Hoo
Et le manque me maltraite
Helaia
Je suis amoureux, je suis seul
Hoo
Je manque de l'amour
Que tu sais donner
Être sans te voir
Ne fera que faire mal
Passion folle
Laisse-moi t'aimer
Passion folle
Laisse-moi t'aimer
Hoo OO
Laisse-moi t'aimer
Hoo OO
Laisse-moi t'aimer
(Répète tout à nouveau)
Comme toujours distraite
Je t'ai filmée, tu n'as pas vu
C'est la chose la plus belle
Ton corps de profil
Cela peut paraître stupide
Un élan enfantin
Mon amour n'est pas un chantage
Mais tu m'as séduite
Je te propose l'amour, un accord
Que dirais-tu de te rendre
Je te donne ton portrait
Mais je veux toi
Toi sur la photo toute nue
Dans un bain de lune
Ma carte postale
Mon corps a donné un signe
Mon désir continue
Désirant ta bouche sensuelle
Mon rêve réel... (Bis)
Quand je t'ai vue
Je me suis attaché
Dans ton sourire, j'ai rêvé
Je rêvais que le soleil
Flirtait avec la lune
Que les nuages du ciel
Embrassaient le bleu de la mer
Mon amour
Mon plaisir
Ma passion, c'est toi
Déesse magnifique de l'amour
Prends soin de moi
Le destin a tracé
Pour qu'il n'y ait jamais de fin
Je t'aime et c'est sans espoir
Tu es ma destinée
Je t'aime, mon amour, ma fille
Je t'aime et c'est sans espoir
Tu me fais halluciner
T'aimer est tellement bon, ma fille
J'ai craqué, pour ton corps bronzé
J'ai gagné, un baiser fougueux
Je suis resté, tout frissonnant
Je me suis arrêté, surpris et timide
J'ai dansé, avec mon visage collé au tien
J'ai regardé, ton derrière bombé
J'ai aimé, ton parfum importé
J'ai aimé, je suis déjà ton petit ami
J'ai craqué