Luz Do Desejo/Carona Do Amor/Mais Uma Vez - Medley;Live - Exaltasamba translation in German

Luz Do Desejo/Carona Do Amor/Mais Uma Vez - Medley;Live

Apague a luz
Deita ao meu lado
Vem, me seduz
Não é pecado
Vamo gente
Não tenha medo, ha, ha, ha
(Tomo cuidado) Fazer amor
Fazer amor
É tão gostoso
Apaixonado

Apague a luz
Na intimidade
O amor conduz
Quando é verdade
Faz do meu sonho
Realidade
Vem meu amor
Apague a luz
(Fique à vontade) Então fica a vontade, canta gente, vai

Me abraça, me beija, me ama
Adoro sentir seu carinho (seu carinho)
Me pega, me arranha na cama
Me chama de amor com jeitinho (Me leva pro céu)
Me leva pro céu é gostoso (gostoso)
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
(Acesa no meu coração) Vamo todo mundo junto

Me abraça, me beija, me ama
Adoro sentir seu carinho (seu carinho)
Me pega, me arranha na cama
Me chama de amor com jeitinho (me chama de amor)
Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coração

Era só você falar
Que o encanto acabou
Quanto tempo vai durar
Nosso sofrimento amor
Se a cabeça não pensar
Quem padece é o coração
Acho bem melhor parar
Dar um fim nessa paixão

Nunca mais vou esquecer
Dos momentos de prazer
Nos amamos tanto
Que pena que acabou
Olhe dentro de você
Se ainda existe amor
Eu ainda te amo
Que pena que acabou
Que pena que acabou

O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Quem não se segura- um abraço, já era (... cai da carona do amor)
O amor...
O amor faz a gente sorrir e chorar
Às vezes é o melhor remédio pra dor
Eu ainda te amo
Que pena que acabou
Que pena que acabou

Acabou não (Mas acabou ou não acabou?)
Acabou não (Assim não)

Eu preciso ver o seu olhar
Brilhar pra mim
Não aguento mais
Essa dor sem fim
O meu sonho é ver você voltar
Volta de vez
Só pra reparar
O que a solidão me fez

Ah! Fica comigo
Eu te preciso
Mais uma vez
Ah! Fica comigo
Amor tão lindo
Faz outra vez

Mais uma vez...

Licht der Begierde/Mitfahrt der Liebe/Noch Einmal - Medley; Live

Mach das Licht aus
Leg dich neben mich
Komm, verführ mich
Es ist keine Sünde
Los Leute
Hab keine Angst, ha, ha, ha
(Ich pass' auf) Liebe machen
Liebe machen
Ist so schön
Verliebt

Mach das Licht aus
In der Intimität
Die Liebe führt
Wenn sie wahr ist
Mach meinen Traum
Zur Realität
Komm, meine Liebe
Mach das Licht aus
(Fühl dich frei) Also fühl dich frei, singt Leute, los

Umarme mich, küss mich, liebe mich
Ich liebe es, deine Zärtlichkeit zu spüren (deine Zärtlichkeit)
Pack mich, kratz mich im Bett
Nenn mich zärtlich Liebling (Bring mich in den Himmel)
Bring mich in den Himmel, es ist so schön (wie schön)
In der glühendsten Emotion
Lösch das Licht der Begierde
(Entzündet in meinem Herzen) Alle zusammen

Umarme mich, küss mich, liebe mich
Ich liebe es, deine Zärtlichkeit zu spüren (deine Zärtlichkeit)
Pack mich, kratz mich im Bett
Nenn mich zärtlich Liebling (nenn mich Liebling)
Bring mich in den Himmel, es ist so schön
In der glühendsten Emotion
Lösch das Licht der Begierde
Entzündet in meinem Herzen

Du hättest nur sagen müssen
Dass der Zauber vorbei ist
Wie lange wird
Unser Leiden dauern, Liebling
Wenn der Kopf nicht denkt
Leidet das Herz
Ich find's viel besser aufzuhören
Dieser Leidenschaft ein Ende zu setzen

Ich werde nie vergessen
Die Momente des Vergnügens
Wir haben uns so geliebt
Wie schade, dass es vorbei ist
Schau in dich hinein
Ob noch Liebe da ist
Ich liebe dich immer noch
Wie schade, dass es vorbei ist
Wie schade, dass es vorbei ist

Die Liebe lässt uns lächeln und weinen
Manchmal ist sie das beste Mittel gegen Schmerz
Wer sich nicht zurückhält - eine Umarmung, schon ist's geschehen (... wird von der Liebe mitgerissen)
Die Liebe...
Die Liebe lässt uns lächeln und weinen
Manchmal ist sie das beste Mittel gegen Schmerz
Ich liebe dich immer noch
Wie schade, dass es vorbei ist
Wie schade, dass es vorbei ist

Nicht vorbei (Aber ist es nun vorbei oder nicht?)
Nicht vorbei (So nicht)

Ich muss deinen Blick sehen
Für mich leuchten
Ich ertrage nicht mehr
Diesen endlosen Schmerz
Mein Traum ist, dich zurückkehren zu sehen
Komm endgültig zurück
Nur um zu heilen
Was die Einsamkeit mir angetan hat

Ah! Bleib bei mir
Ich brauche dich
Noch einmal
Ah! Bleib bei mir
So schöne Liebe
Tu es noch einmal

Noch einmal...