Exaltasamba - Mais Forte Que Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exaltasamba - Mais Forte Que Eu




Mais Forte Que Eu
Plus Fort Que Moi
Nós do Exaltasamba cantamos para
Nous, Exaltasamba, chantons pour
Os grandes amores de todos os tempos
Les grands amours de tous les temps
Quem nunca viveu um grande amor
Qui n'a jamais vécu un grand amour
Eu jamais imaginei viver um grande amor
Je n'aurais jamais imaginé vivre un grand amour
Depois que te encontrei, tudo se transformou
Depuis que je t'ai rencontrée, tout s'est transformé
Você me fez sorrir, fez toda dor sumir
Tu m'as fait sourire, tu as fait disparaître toute douleur
A paz me encontrou
La paix m'a trouvé
Eu não pude controlar tamanha emoção
Je n'ai pas pu contrôler une telle émotion
A força desse olhar, abriu meu coração
La force de ce regard, a ouvert mon cœur
Foi como despertar, foi como renascer
C'était comme se réveiller, c'était comme renaître
Foi como estar no mar
C'était comme être en mer
sinto seus olhos a me olhar
Je sens déjà tes yeux qui me regardent
E não consigo esperar
Et je ne peux pas attendre
Seu corpo gostoso a me excitar
Ton corps délicieux qui m'excite
É como sonhar
C'est comme rêver
É bom se apaixonar, de todo se entregar
C'est bon de tomber amoureux, de se donner entièrement
Hoje eu aprendi o que é amar
Aujourd'hui, j'ai appris ce que c'est que d'aimer
Nosso amor será música no ar
Notre amour sera de la musique dans l'air
Como as nuvens que andam sem parar
Comme les nuages qui marchent sans arrêt
Eu quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Junto com você
Avec toi
Eu te escolhi para ser meu bem querer
Je t'ai choisie pour être mon bien-aimée
Nosso amor será música no ar
Notre amour sera de la musique dans l'air
Como as nuvens que andam sem parar
Comme les nuages qui marchent sans arrêt
Eu quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Junto com você
Avec toi
Eu te escolhi para ser meu bem querer
Je t'ai choisie pour être mon bien-aimée
Eu jamais imaginei viver um grande amor
Je n'aurais jamais imaginé vivre un grand amour
Depois que eu te encontrei, tudo se transformou
Depuis que je t'ai rencontrée, tout s'est transformé
Você me fez sorrir, fez toda dor sumir
Tu m'as fait sourire, tu as fait disparaître toute douleur
A paz me encontrou
La paix m'a trouvé
Eu não pude controlar tamanha emoção
Je n'ai pas pu contrôler une telle émotion
A força desse olhar, abriu meu coração
La force de ce regard, a ouvert mon cœur
Foi como despertar, foi como renascer
C'était comme se réveiller, c'était comme renaître
Foi como estar no mar
C'était comme être en mer
sinto seus olhos a me olhar
Je sens déjà tes yeux qui me regardent
E não consigo esperar
Et je ne peux pas attendre
Seu corpo gostoso a me excitar
Ton corps délicieux qui m'excite
É como sonhar
C'est comme rêver
É bom se apaixonar, de todo se entregar
C'est bon de tomber amoureux, de se donner entièrement
Hoje eu aprendi o que é amar
Aujourd'hui, j'ai appris ce que c'est que d'aimer
Nosso amor será música no ar
Notre amour sera de la musique dans l'air
Como as nuvens que andam sem parar
Comme les nuages qui marchent sans arrêt
Eu quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Junto com você
Avec toi
Eu te escolhi para ser meu bem querer
Je t'ai choisie pour être mon bien-aimée
Nosso amor será música no ar
Notre amour sera de la musique dans l'air
Como as nuvens que andam sem parar
Comme les nuages qui marchent sans arrêt
Eu quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Junto com você
Avec toi
Eu te escolhi para ser meu bem querer
Je t'ai choisie pour être mon bien-aimée
Nosso amor será música no ar
Notre amour sera de la musique dans l'air
Como as nuvens que andam sem parar
Comme les nuages qui marchent sans arrêt
Eu quero viver de amor
Je veux vivre d'amour
Junto com você
Avec toi
Eu te escolhi para ser meu bem querer
Je t'ai choisie pour être mon bien-aimée





Writer(s): Pericles Aparecido Fonseca De Faria, Valdair Etelvino De Oliveira, Izaias Marcelo Leandro, Chrigor Lisboa


Attention! Feel free to leave feedback.