Lyrics and translation Exaltasamba - Minha Dor

Minha Dor

Ai, meu coração dói demais
Ai, se essa canção fizesse você voltar
Posso sentir a cada beijo teu
Forte desejo, no lampejo eu te adorando
Viajando preso no mar de paixão
Onde a minha decisão não tem lugar

Preso no mar de emoção
Onde amar é lindo
E a solidão não subtrai

Mas, se por acaso
Eu voltasse a te encontrar
Nem pensar
Será preciso de novo a gente separar

O telefone toca e eu vou atender
No desespero pensando que é você
E novamente interurbano mas não é a tua voz

Cai a madrugada
Ligo o rádio e a nossa canção
Me fere o peito, machucando o pobre coração
Que ainda guarda esperança de você voltar
Meu coração dói demais

Ai, se essa canção fizesse você voltar
Posso sentir a cada beijo teu
Forte desejo, no lampejo eu te adorando
Viajando preso no mar de paixão
Onde a minha decisão não tem lugar

Preso no mar de emoção
Onde amar é lindo
E a solidão não subtrai

Mas, se por acaso
Eu voltasse a te encontrar
Nem pensar
Será preciso de novo a gente separar

O telefone toca e eu vou atender
No desespero pensando que é você
E novamente interurbano mas não é a tua voz

Cai a madrugada
Ligo o rádio e a nossa canção
Me fere o peito, machucando o pobre coração
Que ainda guarda esperança de você voltar
Você voltar
Ai, meu coração, meu coração
Meu coração dói demais
Dói demais
Dói demais

Моя боль

Ах, как болит моё сердце
Ах, если бы эта песня заставила тебя вернуться
Я могу чувствовать каждый твой поцелуй
Сильное желание, в мгновение ока я тебя обожаю
Путешествую, пленённый в море страсти
Где моим решениям нет места

Пленённый в море эмоций
Где любить – это прекрасно
И одиночество не отнимает

Но, если вдруг
Я снова тебя встречу
Даже не думай
Нам снова придётся расстаться

Телефон звонит, и я отвечаю
В отчаянии думая, что это ты
И снова междугородний, но это не твой голос

Наступает рассвет
Включаю радио, и наша песня
Ранит мою грудь, мучая бедное сердце
Которое всё ещё хранит надежду на твоё возвращение
Моё сердце так болит

Ах, если бы эта песня заставила тебя вернуться
Я могу чувствовать каждый твой поцелуй
Сильное желание, в мгновение ока я тебя обожаю
Путешествую, пленённый в море страсти
Где моим решениям нет места

Пленённый в море эмоций
Где любить – это прекрасно
И одиночество не отнимает

Но, если вдруг
Я снова тебя встречу
Даже не думай
Нам снова придётся расстаться

Телефон звонит, и я отвечаю
В отчаянии думая, что это ты
И снова междугородний, но это не твой голос

Наступает рассвет
Включаю радио, и наша песня
Ранит мою грудь, мучая бедное сердце
Которое всё ещё хранит надежду на твоё возвращение
На твоё возвращение
Ах, моё сердце, моё сердце
Моё сердце так болит
Так болит
Так болит