Exaltasamba - Muita Calma Nessa Hora - translation of the lyrics into French
Exaltasamba Muita Calma Nessa Hora

Exaltasamba - Muita Calma Nessa Hora

Lyrics and translation Exaltasamba - Muita Calma Nessa Hora




Muita Calma Nessa Hora
Calme-toi à ce moment-là
Eu não sou o tal
Je ne suis pas ce genre de mec
Vacilo legal
Cool et décontracté
Mas vê lá como fala
Mais regarde comment tu parles
′Tá ficando chato
Ça commence à me fatiguer
Ter que aturar
De devoir endurer
Te ouvir gritar
T'entendre crier
Na moral, melhor parar
Franchement, arrête ça
'Tô′ te dando um papo
Je te parle sérieusement
Menos, bem menos, chatice
Moins, beaucoup moins, de bêtises
O que eu quero é carinho mas só me dá dura
Ce que je veux, c'est de l'affection, mais tu me fais juste souffrir
Segura amor, segura
Calme-toi, mon amour, calme-toi
Mais, quero mais, paciência
Plus, je veux plus, de patience
'Tô' falando sério, não ′tô′ de frescura
Je suis sérieux, je ne suis pas en train de chipoter
Segura amor, segura
Calme-toi, mon amour, calme-toi
Muita calma nessa hora
Calme-toi à ce moment-là
Olha, eu não aguento mais
Écoute, je n'en peux plus
Baixa a bola ou vou embora
Rentre dans le rang ou je pars
Sem olhar pra trás
Sans regarder derrière moi
Bora Exalta
Allez, Exalta
Eu não sou o tal
Je ne suis pas ce genre de mec
Vacilo legal
Cool et décontracté
Mas vê lá como fala
Mais regarde comment tu parles
'Tá ficando chato
Ça commence à me fatiguer
Ter que aturar
De devoir endurer
Te ouvir gritar
T'entendre crier
Na moral, melhor parar
Franchement, arrête ça
′Tô' te dando um papo reto
Je te parle sérieusement
Menos, bem menos, chatice
Moins, beaucoup moins, de bêtises
O que eu quero é carinho mas só me dá dura
Ce que je veux, c'est de l'affection, mais tu me fais juste souffrir
Segura amor, segura
Calme-toi, mon amour, calme-toi
Mais, quero mais, paciência
Plus, je veux plus, de patience
′Tô' falando sério, não ′tô' de frescura
Je suis sérieux, je ne suis pas en train de chipoter
Segura amor, segura
Calme-toi, mon amour, calme-toi
Muita calma nessa hora
Calme-toi à ce moment-là
Olha, eu não aguento mais
Écoute, je n'en peux plus
Baixa a bola ou vou embora
Rentre dans le rang ou je pars
Sem olhar pra trás
Sans regarder derrière moi
Muita calma nessa hora
Calme-toi à ce moment-là
Olha, eu não aguento mais
Écoute, je n'en peux plus
Baixa a bola ou vou embora
Rentre dans le rang ou je pars
Sem olhar pra trás
Sans regarder derrière moi
Muita calma nessa hora
Calme-toi à ce moment-là
Olha, eu não aguento mais
Écoute, je n'en peux plus
Baixa a bola ou vou embora
Rentre dans le rang ou je pars
Sem olhar pra trás
Sans regarder derrière moi
Muita calma nessa hora
Calme-toi à ce moment-là
Olha, eu não aguento mais
Écoute, je n'en peux plus
Baixa a bola ou vou embora
Rentre dans le rang ou je pars
Sem olhar pra trás
Sans regarder derrière moi
Muita calma nessa hora
Calme-toi à ce moment-là




Writer(s): Thiaguinho
Exaltasamba - Ao Vivo Na Ilha da Magia
Album
Ao Vivo Na Ilha da Magia
date of release
27-02-2009

1 Valeu
2 Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
3 Será Que Amor (Extra)
4 Jeitinho Manhosó / Sincera (Extra)
5 Céu e Fé
6 Muita Calma Nessa Hora
7 Calma Amor
8 A Gente Bota Pra Quebrar
9 Até o Sól Quis Ver
10 Abandonado
11 Fui
12 Azul Sem Fim
13 Eu Não Consigo Sem Você
14 Teu Segredo
15 Se Liga
16 Segura Onda
17 Já Que Tá Gostosó Deixa (Mata Papai)
18 Cara de Pau
19 É Para Ficar - Ao Vivo
20 Separação - Extra
21 Duas Vidas Num Só Ideal - Extra
22 Não Quero Dinheiro - Extra
Attention! Feel free to leave feedback.