Exaltasamba - Orora Analfabeta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exaltasamba - Orora Analfabeta




Orora Analfabeta
Неграмотная Орора
Eu arranjei uma dona boa em Cascadura
Я нашел себе хорошую девушку в Каскадуре,
Grande criatura mas não sabe ler
Роскошная женщина, но читать не умеет,
Nem tampouco escrever
И писать тоже.
Ela é bonita, bem feita de corpo
Она красивая, фигуристая,
E cheia da nota
И вся такая из себя...
Mas escreve gato com "j"
Но пишет "кот" через "ж",
E escreve saudade com "c"
А "тоску" через "с".
Ela disse outro dia que estava doente
Она как-то сказала, что болеет,
Sofrendo de estrombo
Страдает от тромба.
Lavei um tombo... caí durinho para trás
Я чуть не упал... так и рухнул бы навзничь.
Isso sim e demais!
Это уж слишком!
Ela fala "aribú", "arioprano" e "motocicreta"
Она говорит "арибу", "ариопрано" и "мотоцикрета",
Diz que adora feijoada "compreta"
Говорит, что обожает "компретную" фейжоаду.
Ela é errada demais
Она слишком безграмотная.
Vi uma letra "O" bordada na blusa
Увидел на её блузке вышитую букву "О",
Falei é agora
Подумал: "Вот он, шанс!".
Perguntei o seu nome
Спросил, как её зовут,
Ela disse é "Orora"
Она сказала: "Орора",
E sou filha do "Arineu"
И я дочь "Аринея".
O azar é todo meu.
Мне совсем не повезло.





Writer(s): Gordurinha


Attention! Feel free to leave feedback.