Exaltasamba - Pago Pra Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exaltasamba - Pago Pra Ver




Pago Pra Ver
Payer pour voir
Se quer fugir do nosso amor
Si tu veux fuir notre amour
Não seja tão covarde, vai se arrepender
Ne sois pas si lâche, tu vas le regretter
Mudar as regras da paixão
Changer les règles de la passion
Seu coração pode doer
Ton cœur peut souffrir
Você que sempre abusou
Toi qui as toujours abusé
Brincou, usou, ganhou
Joué, utilisé, gagné
Mas não sabe perder
Mais tu ne sais pas perdre
É hora de assumir o nosso amor
Il est temps d'assumer notre amour
Você que sempre evitou
Toi qui as toujours évité
Levar alguém a sério pra não se envolver
De prendre quelqu'un au sérieux pour ne pas t'impliquer
Mas por mim se apaixonou
Mais tu es tombé amoureux de moi
não consegue esconder
Tu ne peux plus le cacher
A nossa relação
Notre relation
Não é mais um caso, não foi prazer
Ce n'est pas juste une autre affaire, ce n'était pas juste le plaisir
É amor, é paixão
C'est l'amour, c'est la passion
Pra valer
Pour de vrai
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Passar mais uma noite sem meu corpo pra te amar de novo
Passer une nuit de plus sans mon corps pour t'aimer à nouveau
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Querer fugir de mim e fazer de mim tão pouco
Vouloir fuir de moi et me faire si peu
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Depois de tudo que passamos, você conseguir me esquecer
Après tout ce que nous avons traversé, tu réussis à m'oublier
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Passar mais uma noite sem meu corpo pra te amar de novo
Passer une nuit de plus sans mon corps pour t'aimer à nouveau
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Querer fugir de mim e fazer de mim tão pouco
Vouloir fuir de moi et me faire si peu
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Depois de tudo que passamos, você conseguir...
Après tout ce que nous avons traversé, tu réussis à...
Você que sempre evitou
Toi qui as toujours évité
Levar alguém a sério pra não se envolver
De prendre quelqu'un au sérieux pour ne pas t'impliquer
Mas por mim se apaixonou
Mais tu es tombé amoureux de moi
não consegue esconder
Tu ne peux plus le cacher
A nossa relação
Notre relation
Não é mais um caso, não foi prazer
Ce n'est pas juste une autre affaire, ce n'était pas juste le plaisir
É amor, é paixão
C'est l'amour, c'est la passion
Pra valer
Pour de vrai
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Passar mais uma noite sem meu corpo pra te amar de novo
Passer une nuit de plus sans mon corps pour t'aimer à nouveau
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Querer fugir de mim e fazer de mim tão pouco
Vouloir fuir de moi et me faire si peu
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Depois de tudo que passamos, você conseguir me esquecer
Après tout ce que nous avons traversé, tu réussis à m'oublier
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Passar mais uma noite sem meu corpo pra te amar de novo
Passer une nuit de plus sans mon corps pour t'aimer à nouveau
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Querer fugir de mim e fazer de mim tão pouco
Vouloir fuir de moi et me faire si peu
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Depois de tudo que passamos, você conseguir me esquecer
Après tout ce que nous avons traversé, tu réussis à m'oublier
Pago pra ver
Je paie pour voir
Passar mais uma noite sem meu corpo pra te amar de novo
Passer une nuit de plus sans mon corps pour t'aimer à nouveau
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Querer fugir de mim, fazer de mim tão pouco
Vouloir fuir de moi, me faire si peu
(Pago pra ver)
(Je paie pour voir)
Depois de tudo que passamos, você conseguir me esquecer
Après tout ce que nous avons traversé, tu réussis à m'oublier





Writer(s): Andre Oliveira, Riquinho


Attention! Feel free to leave feedback.