Pegou Na Veia - Exaltasamba translation in German

Pegou Na Veia

Olha o cavaco chegou
Na pegada do tantã
É nesse samba danado
Que eu fico até amanhã de manhã
A galera agitando geral
Ajudando na palma da mão
O pagode ficou mais legal
Quando o surdo chegou com a marcação Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Venha junto com o nosso samba
É gostosa essa brincadeira
Jogue fora toda tristeza
E caia na zoeira
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Cavaco, tantã, banjo e violão
Pra exaltar nosso samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Que o samba vai ficar bom
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Venha junto com o nosso samba
É gostosa essa brincadeira
Jogue fora toda tristeza
E caia na zoeira
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Cavaco, tantã, banjo e violão
Pra exaltar nosso samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Que o samba vai ficar bom
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia

Ging ins Blut

Hör mal, das Cavaco ist da
Im Rhythmus des Tantã
Es ist dieser tolle Samba
Bei dem ich bis morgen früh bleibe
Die Menge macht allgemein Stimmung
Klatscht in die Hände mit
Der Pagode wurde noch cooler
Als die Surdo mit dem Beat kam Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Komm mit zu unserem Samba
Dieser Spaß ist toll
Wirf alle Traurigkeit weg
Und stürz dich in den Spaß
Komm jetzt, komm her, komm und sieh, um zu glauben
Komm einfach her, damit wir es dir zeigen können
Komm jetzt, komm her, komm und sieh, um zu glauben
Komm einfach her, damit wir es dir zeigen können
Cavaco, Tantã, Banjo und Gitarre
Um unseren Samba zu preisen
Es gibt auch Pandeiro und Repique de Mão Um unseren Samba zu preisen
Die Menge singt mit uns den Refrain Um unseren Samba zu preisen
Komm mit uns und klatsch in die Hände
Damit der Samba gut wird
Klatsch den Refrain fest mit
Klatsch fest mit
Klatsch den Refrain fest mit
Singend und den Refrain fest klatschend
Klatsch den Refrain fest mit
Klatsch fest mit
Klatsch den Refrain fest mit
Singend und den Refrain fest klatschend
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Komm mit zu unserem Samba
Dieser Spaß ist toll
Wirf alle Traurigkeit weg
Und stürz dich in den Spaß
Komm jetzt, komm her, komm und sieh, um zu glauben
Komm einfach her, damit wir es dir zeigen können
Komm jetzt, komm her, komm und sieh, um zu glauben
Komm einfach her, damit wir es dir zeigen können
Cavaco, Tantã, Banjo und Gitarre
Um unseren Samba zu preisen
Es gibt auch Pandeiro und Repique de Mão Um unseren Samba zu preisen
Die Menge singt mit uns den Refrain Um unseren Samba zu preisen
Komm mit uns und klatsch in die Hände
Damit der Samba gut wird
Klatsch den Refrain fest mit
Klatsch fest mit
Klatsch den Refrain fest mit
Singend und den Refrain fest klatschend
Klatsch den Refrain fest mit
Klatsch fest mit
Klatsch den Refrain fest mit
Singend und den Refrain fest klatschend
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist
Heute verausgabe ich mich beim Samba
Der Pagode ging ins Blut
Egal, ob es frühmorgens ist
Oder ob Vollmondnacht ist