Lyrics and translation Exaltasamba - Pegou Na Veia

Pegou Na Veia

Olha o cavaco chegou
Na pegada do tantã
É nesse samba danado
Que eu fico até amanhã de manhã
A galera agitando geral
Ajudando na palma da mão
O pagode ficou mais legal
Quando o surdo chegou com a marcação Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Venha junto com o nosso samba
É gostosa essa brincadeira
Jogue fora toda tristeza
E caia na zoeira
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Cavaco, tantã, banjo e violão
Pra exaltar nosso samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Que o samba vai ficar bom
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Venha junto com o nosso samba
É gostosa essa brincadeira
Jogue fora toda tristeza
E caia na zoeira
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Cavaco, tantã, banjo e violão
Pra exaltar nosso samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Que o samba vai ficar bom
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia

Pegou Na Veia

Voici le cavaco est arrivé
Au rythme du tantã
C'est dans ce samba maudit
Que je reste jusqu'à demain matin
Le groupe anime tout le monde
En aidant de la paume de la main
Le pagode est devenu plus cool
Quand le surdo est arrivé avec le timing Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Viens avec notre samba
C'est amusant ce jeu
Jette toute tristesse
Et plonge dans la plaisanterie
Viens, viens, viens voir pour croire
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Viens, viens, viens voir pour croire
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Cavaco, tantã, banjo et guitare
Pour exalter notre samba
Il y a aussi le tambourin et le tambourin à main Pour exalter notre samba
Le groupe chante avec nous le refrain Pour exalter notre samba
Viens avec nous, de la paume de la main
Que le samba sera bon
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Sois ferme sur la paume de la main
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Chantant et confirmant le refrain
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Sois ferme sur la paume de la main
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Chantant et confirmant le refrain
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Viens avec notre samba
C'est amusant ce jeu
Jette toute tristesse
Et plonge dans la plaisanterie
Viens, viens, viens voir pour croire
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Viens, viens, viens voir pour croire
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Cavaco, tantã, banjo et guitare
Pour exalter notre samba
Il y a aussi le tambourin et le tambourin à main Pour exalter notre samba
Le groupe chante avec nous le refrain Pour exalter notre samba
Viens avec nous, de la paume de la main
Que le samba sera bon
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Sois ferme sur la paume de la main
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Chantant et confirmant le refrain
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Sois ferme sur la paume de la main
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Chantant et confirmant le refrain
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
Le pagode a pris dans la veine
Peu importe si c'est l'aube
Ou si c'est une nuit de pleine lune