Exaltasamba - Preciso De Amor - translation of the lyrics into French
Exaltasamba Preciso De Amor

Exaltasamba - Preciso De Amor

Lyrics and translation Exaltasamba - Preciso De Amor




Preciso De Amor
J'ai Besoin D'Amour
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Oh mon Dieu, que puis-je faire ?
Minha amiga não vê que é paixão
Mon amie ne voit pas que c'est de l'amour
Eu preciso de amor pra viver
J'ai besoin d'amour pour vivre
Com ela no meu coração
Avec elle dans mon cœur
A menina dos meus sonhos (uh-uh)
La fille de mes rêves (uh-uh)
Não entende meu sorriso (uh-uh)
Ne comprend pas mon sourire (uh-uh)
Ela não percebeu meu desejo no olhar
Elle n'a pas remarqué mon désir dans mon regard
E eu aqui sofrendo na ânsia sem poder amar
Et moi, je souffre dans l'angoisse sans pouvoir aimer
A menina dos meus olhos (uh-uh)
La fille de mes yeux (uh-uh)
Olha e não vê que eu preciso (uh-uh)
Regarde et ne voit pas que j'ai besoin (uh-uh)
Que eu preciso de amor
Que j'ai besoin d'amour
De uma nova paixão
D'une nouvelle passion
Viver feliz da vida
Vivre heureux dans la vie
Com ela no meu coração
Avec elle dans mon cœur
Não consigo ficar com ninguém
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Meu namoro é só vai e vem, vem, vem
Ma relation est juste un va-et-vient, va-et-vient, va-et-vient
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Oh mon Dieu, que puis-je faire ?
Minha amiga não vê que é paixão
Mon amie ne voit pas que c'est de l'amour
Eu preciso de amor pra viver
J'ai besoin d'amour pour vivre
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Não consigo ficar com ninguém
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Meu namoro é só vai e vem, vem, vem
Ma relation est juste un va-et-vient, va-et-vient, va-et-vient
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Oh mon Dieu, que puis-je faire ?
Minha amiga não vê que é paixão
Mon amie ne voit pas que c'est de l'amour
Eu preciso de amor pra viver
J'ai besoin d'amour pour vivre
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
A menina dos meus sonhos (uh-uh)
La fille de mes rêves (uh-uh)
Não entende meu sorriso (uh-uh)
Ne comprend pas mon sourire (uh-uh)
Ela não percebeu meu desejo no olhar
Elle n'a pas remarqué mon désir dans mon regard
E eu aqui sofrendo na ânsia sem poder amar
Et moi, je souffre dans l'angoisse sans pouvoir aimer
A menina dos meus olhos (uh-uh)
La fille de mes yeux (uh-uh)
Olha e não vê que eu preciso (uh-uh)
Regarde et ne voit pas que j'ai besoin (uh-uh)
Que eu preciso de amor
Que j'ai besoin d'amour
De uma nova paixão
D'une nouvelle passion
Viver feliz da vida
Vivre heureux dans la vie
Com ela no meu coração
Avec elle dans mon cœur
Não consigo ficar com ninguém
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Meu namoro é só vai e vem, vem, vem
Ma relation est juste un va-et-vient, va-et-vient, va-et-vient
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Oh mon Dieu, que puis-je faire ?
Minha amiga não vê que é paixão
Mon amie ne voit pas que c'est de l'amour
Eu preciso de amor pra viver
J'ai besoin d'amour pour vivre
Com ela no meu coração
Avec elle dans mon cœur
(Não consigo ficar com ninguém)
(Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre)
Com ela no meu coração
Avec elle dans mon cœur
(Meu namoro é só vai e vem) vem, vem
(Ma relation est juste un va-et-vient) va-et-vient
Com ela no meu coração
Avec elle dans mon cœur
(Ai meu Deus, o que posso fazer?)
(Oh mon Dieu, que puis-je faire ?)
(Minha amiga não vê que é paixão)
(Mon amie ne voit pas que c'est de l'amour)
(Eu preciso de amor pra viver)
(J'ai besoin d'amour pour vivre)
Com ela no meu coração
Avec elle dans mon cœur
Não consigo ficar com ninguém
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Meu namoro é só vai e vem, vem, vem
Ma relation est juste un va-et-vient, va-et-vient, va-et-vient
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Oh mon Dieu, que puis-je faire ?
Minha amiga não vê que é paixão
Mon amie ne voit pas que c'est de l'amour
Eu preciso de amor pra viver
J'ai besoin d'amour pour vivre
(Com ela no meu coração)
(Avec elle dans mon cœur)
Não consigo ficar com ninguém
Je ne peux pas être avec quelqu'un d'autre




Writer(s): Andre Renato, Delcio Luiz
Exaltasamba - Nova Bis: Exaltasamba
Album
Nova Bis: Exaltasamba
date of release
30-09-2006

1 Estrela
2 Armadilha
3 Carona do Amor
4 Sem O Teu Calor
5 Teu Olhar
6 Dono E Refém
7 Tá Na Hora De Ir
8 Moleque Atrevido
9 Vem Pra Ficar Comigo
10 Telegrama
11 Amor E Amizade
12 Louca Paixão
13 Cartão Postal
14 Gamei
15 Um Beijo Seu
16 Caixinha De Felicidade
17 Dez A Um (10 X 1)
18 Ela Entrou Na Dança
19 Preciso De Amor
20 Volta Comigo
21 Alma Gêmea
22 Todo Seu
23 Luz Do Desejo
24 É Você
25 Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
26 Desliga E Vem
27 Razão De Viver
Attention! Feel free to leave feedback.