Exaltasamba - Pura Ilusão - translation of the lyrics into French
Exaltasamba Pura Ilusão

Exaltasamba - Pura Ilusão

Lyrics and translation Exaltasamba - Pura Ilusão




Pura Ilusão
Pure Illusion
Pura ilusão foi o nosso amor
C'était une pure illusion, notre amour
Se desmanchou
Il s'est effondré
Nem me disse adeus
Tu ne m'as même pas dit au revoir
Foi assim
C'est comme ça
Um triste fim ruim
Une triste et mauvaise fin
Quando desatinou
Quand tu as perdu la tête
A me trair sem ter perdão
Me trahir sans pardon
De presente um não
Un "non" en cadeau
Sem eu merecer
Sans que je le mérite
Minha vida vai
Ma vie va
Pra ser muito mais
Être bien plus
Vou me levantar
Je vais me relever
Pra esquecer
Pour oublier
Esse jeito vulgar
Ce côté vulgaire
Outra vida virá
Une autre vie viendra
Pra casar com os meus versos
Pour épouser mes vers
Você é o sucesso
Tu es le succès
Mas o sonho acabou
Mais le rêve est fini
Pra esquecer
Pour oublier
Esse jeito vulgar
Ce côté vulgaire
Outra vida virá
Une autre vie viendra
Pra casar com os meus versos
Pour épouser mes vers
Você é o sucesso
Tu es le succès
Mas o sonho acabou
Mais le rêve est fini
Bem melhor assim
C'est bien mieux comme ça
Pura ilusão foi o nosso amor
C'était une pure illusion, notre amour
Se desmanchou
Il s'est effondré
Nem me disse adeus
Tu ne m'as même pas dit au revoir
Foi assim
C'est comme ça
Um triste fim ruim
Une triste et mauvaise fin
Quando desatinou
Quand tu as perdu la tête
A me trair sem ter perdão
Me trahir sans pardon
De presente um não
Un "non" en cadeau
Sem eu merecer
Sans que je le mérite
Minha vida vai
Ma vie va
Pra ser muito mais
Être bien plus
Vou me levantar
Je vais me relever
Pra esquecer
Pour oublier
Esse jeito vulgar
Ce côté vulgaire
Outra vida virá
Une autre vie viendra
Pra casar com os meus versos
Pour épouser mes vers
Você é o sucesso
Tu es le succès
Mas o sonho acabou
Mais le rêve est fini
Pra esquecer
Pour oublier
Esse jeito vulgar
Ce côté vulgaire
Outra vida virá
Une autre vie viendra
Pra casar com os meus versos
Pour épouser mes vers
Você é o sucesso
Tu es le succès
Mas o sonho acabou
Mais le rêve est fini
Bem melhor assim
C'est bien mieux comme ça
Láia, lá laiá laiá
Laia, la laiá laiá
Lá laiá, lá laiá laiá
La laiá, la laiá laiá
Láia, lá laiá laiá
Laia, la laiá laiá
Lá laiá, lá laiá laiá
La laiá, la laiá laiá




Writer(s): Wilson Rodrigues, Luizinh S.p.
Exaltasamba - 24 Horas de Amor
Album
24 Horas de Amor
date of release
04-07-2018

1 24 Horas de Amor (Amor Amigo)
2 Pura Ilusão
3 Só Você
4 Olá Meu Bem
5 Vejo a Lua - Maria da Cruz
6 Gandaia
7 Oposto do Meu Ser
8 Toque de Carinho
9 Encanto
10 Minha Dor
Attention! Feel free to leave feedback.