Exaltasamba - Todo Santo Dia - translation of the lyrics into French
Exaltasamba Todo Santo Dia

Exaltasamba - Todo Santo Dia

Lyrics and translation Exaltasamba - Todo Santo Dia




Todo Santo Dia
Chaque jour saint
Todo santo dia
Chaque jour saint
Era aquela solidão
C'était cette solitude
Faltava amor no coração
Il manquait d'amour dans mon cœur
Fim dessa agonia
Fin de cette agonie
Encontrei minha paixão
J'ai trouvé ma passion
Deixei fugir das minhas mãos
Je l'ai laissé s'échapper de mes mains
Não quero ficar sem você
Je ne veux pas rester sans toi
Me apavora, me apavora
Ça me terrifie, ça me terrifie
Ficar se escondendo de mim
De rester caché de moi
Nada a ver, nada a ver
Rien à voir, rien à voir
Eu quero sentir teu calor
Je veux sentir ta chaleur
Toda hora, toda hora
Tout le temps, tout le temps
Não tô mais aguentando
Je ne peux plus supporter
Estou aqui implorando pra te ver
Je suis ici à supplier pour te voir
Eu sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Um dia encontrar o amor, (Sonhei Tanto)
Un jour de trouver l'amour, (J'ai tellement rêvé)
Alguém que me desse valor
Quelqu'un qui me donne de la valeur
Eu sonhei tanto, Sonhei Tanto
J'ai tellement rêvé, J'ai tellement rêvé
Porque me deixou assim, (sonhei tanto)
Pourquoi m'as-tu laissé comme ça, (j'ai tellement rêvé)
Se você foi feita pra mim
Si tu étais faite pour moi
Eu sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Um dia encontrar o amor, (Sonhei Tanto)
Un jour de trouver l'amour, (J'ai tellement rêvé)
Alguém que me desse valor
Quelqu'un qui me donne de la valeur
Eu sonhei tanto, Sonhei Tanto
J'ai tellement rêvé, J'ai tellement rêvé
Porque me deixou assim, (sonhei tanto)
Pourquoi m'as-tu laissé comme ça, (j'ai tellement rêvé)
Se você foi feita pra mim
Si tu étais faite pour moi
Todo santo dia
Chaque jour saint
Era aquela solidão
C'était cette solitude
Faltava amor no coração
Il manquait d'amour dans mon cœur
Fim dessa agonia
Fin de cette agonie
Encontrei minha paixão
J'ai trouvé ma passion
Deixei fugir das minhas mãos
Je l'ai laissé s'échapper de mes mains
Não quero ficar sem você
Je ne veux pas rester sans toi
Me apavora, me apavoraaa
Ça me terrifie, ça me terrifie
Ficar se escondendo de mim
De rester caché de moi
Nada a ver, nada a ver
Rien à voir, rien à voir
Eu quero sentir teu calor
Je veux sentir ta chaleur
Toda hora, toda hora
Tout le temps, tout le temps
Não tô mais aguentando
Je ne peux plus supporter
Estou aqui implorando pra te ver
Je suis ici à supplier pour te voir
Eu sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Um dia encontrar o amor, (Sonhei Tanto)
Un jour de trouver l'amour, (J'ai tellement rêvé)
Alguém que me desse valor
Quelqu'un qui me donne de la valeur
Eu sonhei tanto, Sonhei Tanto
J'ai tellement rêvé, J'ai tellement rêvé
Porque me deixou assim, (sonhei tanto)
Pourquoi m'as-tu laissé comme ça, (j'ai tellement rêvé)
Se você foi feita pra mim
Si tu étais faite pour moi
Eu sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Sonhei tanto
J'ai tellement rêvé
Um dia encontrar o amor, (Sonhei Tanto)
Un jour de trouver l'amour, (J'ai tellement rêvé)
Alguém que me desse valor
Quelqu'un qui me donne de la valeur
Eu sonhei tanto, Sonhei Tanto
J'ai tellement rêvé, J'ai tellement rêvé
Porque me deixou assim, (sonhei tanto)
Pourquoi m'as-tu laissé comme ça, (j'ai tellement rêvé)
Se você foi feita pra mim
Si tu étais faite pour moi




Writer(s): Andre Renato De Oliveira, Charlles Andre Souza De Almeida
Exaltasamba - Bons Momentos
Album
Bons Momentos
date of release
07-01-2006

1 Eu Choro
2 Diz Pra Mim
3 Faça O Que Eu Digo
4 Pra Sambar
5 Distancia
6 No Fundo Dos Meus Olhos
7 Eu Nao Seria Nada
8 Todo Santo Dia
9 Terminais Da Vida
10 Bons Momentos
11 Pegou Na Veia
12 Nasci Pra Te Amar
13 Orora Analfabeta
Attention! Feel free to leave feedback.