Lyrics and translation Exaltasamba - Um Amor De Verdade
Vou
contar
o
que
faz
Je
vais
te
raconter
ce
qui
fait
Um
amor
de
verdade
Un
amour
véritable
Que
não
tem
falsidade
Qui
n'a
pas
de
fausseté
É
só
felicidade
C'est
juste
du
bonheur
Esse
amor
é
capaz
Cet
amour
est
capable
De
transpor
mil
barreiras
De
franchir
mille
barrières
De
pular
mil
fogueiras
De
sauter
mille
feux
de
joie
E
ainda
ter
paz
Et
avoir
encore
la
paix
Faz
a
gente
se
dar
sem
parar
pra
pensar
Il
nous
fait
oublier
de
penser
Faz
a
gente
se
amar
sem
parar
de
sonhar
Il
nous
fait
nous
aimer
sans
cesse
rêver
Traz
carinho
e
paixão,
traz
desejo
e
querer
(querer)
Il
apporte
l'affection
et
la
passion,
il
apporte
le
désir
et
le
vouloir
(vouloir)
É
capaz
de
fazer
esse
mundo
mudar
Il
est
capable
de
faire
changer
ce
monde
A
tristeza
sorrir
e
a
saudade
acabar
La
tristesse
sourit
et
la
nostalgie
disparaît
Quando
a
gente
quer
mais,
muito
mais
que
prazer
Quand
on
veut
plus,
bien
plus
que
du
plaisir
Faz
a
gente
sentir
o
perfume
da
flor
Il
nous
fait
sentir
le
parfum
de
la
fleur
No
jardim,
no
buquê,
no
deserto
que
for
Dans
le
jardin,
dans
le
bouquet,
dans
le
désert
que
ce
soit
Traz
o
doce
sabor
de
beijar
outra
vez
Il
apporte
la
saveur
douce
d'embrasser
à
nouveau
É
capaz
de
fazer
uma
noite
crescer
Il
est
capable
de
faire
grandir
une
nuit
Alvorada
voar
e
ninguém
perceber
L'aube
vole
et
personne
ne
remarque
Que
o
dia
se
foi
e
a
noite
se
fez
Que
le
jour
est
passé
et
la
nuit
s'est
faite
Um
amor
de
verdade
tem
boa
estrutura
Un
amour
véritable
a
une
bonne
structure
E
muita
amargura
no
nosso
viver
Et
beaucoup
d'amertume
dans
notre
vie
Quando
a
gente
quer
mais,
muito
mais
que
prazer
Quand
on
veut
plus,
bien
plus
que
du
plaisir
Um
amor
de
verdade
a
gente
procura
Un
amour
véritable,
on
le
recherche
Mesmo
na
loucura
da
insensatez
Même
dans
la
folie
de
l'insensé
Mais
um
dia
se
foi
e
outra
noite
se
fez
Un
autre
jour
est
passé
et
une
autre
nuit
s'est
faite
Um
amor
de
verdade
é
só
fantasia
Un
amour
véritable
n'est
que
fantaisie
Mas
no
dia-a-dia
tem
que
se
entender
Mais
au
quotidien,
il
faut
se
comprendre
Quando
a
gente
quer
mais,
muito
mais
que
prazer
Quand
on
veut
plus,
bien
plus
que
du
plaisir
No
amor
de
verdade
o
tempo
se
engana
Dans
l'amour
véritable,
le
temps
se
trompe
Não
vê
que
a
semana
já
virou
um
mês
Il
ne
voit
pas
que
la
semaine
est
déjà
devenue
un
mois
Rate the translation
1
Armadilha
2 Um Beijo Seu
3 Parado No Tempo
4 Um Amor De Verdade
5 Dom De Sonhar
6 Razão De Viver
7 Louca Paixão
8 Onde Mora O Pagode / Essa É A Hora
9 Gamei
10 Doidinho
11 Sincera
12 É Você
13 Luz Do Desejo
14 Telegrama
2 Um Beijo Seu
3 Parado No Tempo
4 Um Amor De Verdade
5 Dom De Sonhar
6 Razão De Viver
7 Louca Paixão
8 Onde Mora O Pagode / Essa É A Hora
9 Gamei
10 Doidinho
11 Sincera
12 É Você
13 Luz Do Desejo
14 Telegrama
![Исполнитель Exaltasamba, альбом Exaltasamba no Estúdio Showlivre (Acústico) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/o/9/a/t628mza9og.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.