Lyrics and translation Examen - Snakes and Ladders

Snakes and Ladders

You think you know me
Well that cant be
Cause i barely do
The Truth it gets hard to see
When all is bleak
An i cant see you
The fog is grey
Bothers me
Fall away
Into a darker place
When all your thoughts are racing
Snakes an ladders
It won't even matter
No no no

Skibbidy dibity bop, word to pops we ain't poppin' pills
Stuck to rollin grass, like I'm back on the soccer field
Top drawer, where the crop go, send my thoughts to rio
Making deals wit devils selling parts of me thats evil
Weasel, my way thru the scene that we know
Miserable, you see yo future in your head at 13, is it matching yet
Learning engineering, i ain't talking bout no crafting jet
I'm mixing up the tracks, thinking back, not a single plan in mind
Smoking weed before some class, just so i can pass the time
Not a single interest
Day dreaming in a jet
A thousand miles high
Dreaming of breaking out, I
Never felt the same as they did
Found my self in dark places,
How to make it
On repeat
Oh so motivated, at the same time so defeat
Depression bring the lessons you don't wanna face
Im stressing, can't resort to faith
When I barely even got a single drop of it
Stay on my own so often, homies thinking I lost my shit
Maybe I did
Maybe its part of the scriptures
Heart of a wisher
Begging for a whole different picture
Thought i knew you too
Thats the problem with this stuff

You think you know me
Well that cant be
Cause i barely do
The Truth it gets hard to see
When all is bleak
An i cant see you
The fog is grey
Bothers me
Fall away
Into a darker place
When all your thoughts are racing
Snakes an ladders
It won't even matter
No no no

Serpents et échelles

Tu penses me connaître
Mais ce n'est pas possible
Car je ne me connais pas vraiment
La vérité est difficile à voir
Quand tout est sombre
Et que je ne te vois pas
Le brouillard est gris
Il me dérange
Je m'effondre
Dans un endroit plus sombre
Quand toutes tes pensées sont en course
Serpents et échelles
Ça n'aura même pas d'importance
Non non non

Skibbidy dibity bop, mot à papa, on ne prend pas de pilules
J'aime rouler de l'herbe, comme si j'étais de retour sur le terrain de foot
Tiroir du haut, où va la récolte, envoie mes pensées à Rio
Faire des affaires avec le diable, vendre des parties de moi qui sont mauvaises
Je me faufile, à travers la scène que nous connaissons
Misérable, tu vois ton futur dans ta tête à 13 ans, est-ce que ça correspond ?
J'apprends l'ingénierie, je ne parle pas de construire un jet
Je mélange les pistes, je repense, pas un seul plan en tête
Fumer de l'herbe avant le cours, juste pour passer le temps
Pas un seul intérêt
Rêver éveillé dans un jet
À mille milles de haut
Rêver de s'échapper, je
Ne me suis jamais senti comme eux
Je me suis retrouvé dans des endroits sombres,
Comment y arriver
En boucle
Oh, tellement motivé, en même temps, tellement vaincu
La dépression apporte les leçons que tu ne veux pas affronter
Je suis stressé, je ne peux pas compter sur la foi
Quand j'ai à peine une seule goutte de ça
Je reste souvent seul, mes potes pensent que j'ai perdu la tête
Peut-être que oui
Peut-être que ça fait partie des Écritures
Cœur d'un désirant
Je supplie pour une image complètement différente
Je pensais te connaître aussi
C'est le problème avec ce genre de choses

Tu penses me connaître
Mais ce n'est pas possible
Car je ne me connais pas vraiment
La vérité est difficile à voir
Quand tout est sombre
Et que je ne te vois pas
Le brouillard est gris
Il me dérange
Je m'effondre
Dans un endroit plus sombre
Quand toutes tes pensées sont en course
Serpents et échelles
Ça n'aura même pas d'importance
Non non non