Example feat. P Money & Harry Shotta - Oscar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Example feat. P Money & Harry Shotta - Oscar




Oscar
Oscar
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll take any offer
J'accepte toutes les offres
You can keep your Grammy and your motherfuckin' Oscar
Tu peux garder ton Grammy et ton putain d'Oscar
Answers first questions later
Je réponds d'abord, je pose des questions après
Why so many questions hater
Pourquoi tant de questions, haineux ?
Spend your fuckin' day to day
Tu passes tes journées
Drinking fuckin' Gatorade
À boire du putain de Gatorade
Waste away sat inside your room in isolation
À te morfondre dans ta chambre, isolé
Amount of shit inside your mouth it's verbal constipation (Ay)
Avec toute cette merde dans ta bouche, c'est de la constipation verbale (Ay)
One sec I make the hip-hop
Une seconde je fais du hip-hop
Then house DJ's think I'm shit hot
Puis les DJ house me trouvent génial
I'll do both yeh why the fuck not
Je fais les deux, ouais, pourquoi pas ?
Only care about the beats with sick drops
Je ne me soucie que des beats qui envoient du lourd
London town to Brisbane what
De Londres à Brisbane quoi
Swapped Air Max for flip-flops
J'ai troqué mes Air Max contre des tongs
Money in the grave like Rick Ross
De l'argent dans la tombe comme Rick Ross
Bet your girl dance to this on TikTok
Je parie que ta meuf danse dessus sur TikTok
Big boss man with the shit hot tan
Grand patron avec un putain de bronzage
Man with the plan forget your lockdown
L'homme avec un plan, oublie ton confinement
Back with a bang some shit that got canned
De retour en force avec des trucs qui ont été mis en boîte
But I'm sticking it out on this album
Mais je les garde pour cet album
Bam, I mean album
Bam, je veux dire album
Was on powder, not talcum
J'étais sur de la poudre, pas du talc
Ask Malcom in the middle
Demande à Malcom
Everybody have a giggle, yeah I doubt ya gonna fiddle
Que tout le monde rigole, ouais je doute que tu puisses rivaliser
With the riddim when I'm in it and I'm killing 'em softly
Avec le riddim quand je suis dedans et que je les tue doucement
Get in my way in the littlest way
Mets-toi sur mon chemin, même un tout petit peu
Melt their face off like Nicholas Cage
Je leur fais fondre le visage comme Nicolas Cage
Bet they go cray inside the big rave
Je parie qu'ils vont péter les plombs dans la grande rave
Ahaha hahahaha
Ahaha hahahaha
This game's a fuckin' circus
Ce jeu est un putain de cirque
And who's on microphone right now
Et qui est au micro en ce moment ?
It's Mr. Berserkus you heard us
C'est Monsieur Berserkus, tu nous as entendus
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll take any offer
J'accepte toutes les offres
You can keep your Grammy and your motherfuckin' Oscar
Tu peux garder ton Grammy et ton putain d'Oscar
I don't say it but the throne is mine
Je ne le dis pas, mais le trône est à moi
Head hot with a gold chain an that big R1 is my motorbike
Tête brûlée avec une chaîne en or et cette grosse R1 est ma moto
Ghost ride turn you poltergeist
Esprit frappeur, je te transforme en fantôme
Death note when I wrote for guys
Note de décès quand j'écrivais pour les gars
Man's fake, I told you guys
L'homme est faux, je vous l'avais dit
He needs milk I'm bonafide
Il a besoin de lait, je suis authentique
I don't care for your old stories
Je me fiche de tes vieilles histoires
Your throw backs to be thrown aside
Tes retours en arrière sont à mettre de côté
When's it's flows I'm over nice
Quand il s'agit de flow, je suis trop sympa
No more cool like I'm over nice
Plus de gentillesse, comme si j'étais trop gentil
Boasting 20 bags a show
Se vanter de 20 000 balles par concert
Well done to you for being overpriced
Bravo à toi d'être hors de prix
Different sound when I hold the mic
Un son différent quand je tiens le micro
Different girls wanna hold the pipe
Des filles différentes veulent tenir la pipe
You ain't mine I know your type
Tu n'es pas à moi, je connais ton genre
Piss off already know my wife
Va-t'en, je connais déjà ma femme
That's bad b
C'est une mauvaise fille
I'm gang g 'cause my hand feeds
Je suis un gangster parce que ma main nourrit
These animals for me stampede
Ces animaux se ruent sur moi
Break foot and mouth I'm on bad beef
Fracture de la fièvre aphteuse, je suis en colère
Ain't got time for these Boris Johnsons
Je n'ai pas de temps pour ces Boris Johnson
Baffled when these man speak
Désarçonné quand ces hommes parlent
Are they MCs or athletes
Sont-ils des MCs ou des athlètes ?
Man run an get caught by hand speed
L'homme court et se fait attraper par la vitesse de la main
Forget the violence, be silent
Oublie la violence, sois silencieux
Laid back in a blacked out whip with the plate on private
Décontracté dans une voiture noire avec la plaque privée
Back to my yard where I'm living in private
De retour dans ma cour je vis en privé
IPhone gotta keep that on divert
L'iPhone doit rester sur renvoi
2004 I was playing with Deutch like say I was Patrick Kluivert
En 2004, je jouais avec Deutch comme si j'étais Patrick Kluivert
Levels too high I could only vibe with a pilot
Niveaux trop élevés, je ne pouvais vibrer qu'avec un pilote
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll take any offer
J'accepte toutes les offres
You can keep your Grammy and your motherfuckin' Oscar
Tu peux garder ton Grammy et ton putain d'Oscar
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire
Classic genre
Style classique
I'll take any offer
J'accepte toutes les offres
You can keep your Grammy and your motherfuckin' Oscar
Tu peux garder ton Grammy et ton putain d'Oscar
Came in the game top boy from day one
Arrivé dans le game, le meilleur dès le premier jour
So called top boys didn't wanna spray one
Les soi-disant meilleurs n'ont pas voulu en pulvériser un seul
Bar on a back to back and I flow A1
Barre sur barre et mon flow est parfait
Now I'm the top boy mocking it Jay1
Maintenant, je suis le meilleur, je me moque de Jay1
Put a sock in it when I be socking it to em locking it down
Mets-y une chaussette quand je la leur mets, je la verrouille
With the flow when I'm dropping it topical
Avec le flow quand je le lâche, d'actualité
Top top top of the tree, the top of the oracle
Tout en haut de l'arbre, au sommet de l'oracle
Man are chatting bout there better but that's rhetorical
Les mecs racontent qu'ils sont meilleurs, mais c'est rhétorique
I'm diabolical, straight to the molecule
Je suis diabolique, jusqu'à la molécule
In everyday life I'm nice on the mic I'm horrible
Dans la vie de tous les jours, je suis gentil, au micro, je suis horrible
Cheeky sod with that big gob, bionic on the mic Gangster Chronicles
Petit con insolent avec sa grande gueule, bionique au micro, Chroniques de gangsters
Flip bare magic and I move like McGonagall
Je fais de la magie et je bouge comme McGonagall
And we can have a laugh the bars aren't comical
Et on peut rigoler, les punchlines ne sont pas drôles
DNB, Rap, Grime, Boom Bap, Double time
DNB, Rap, Grime, Boom Bap, Double time
Done 'em all fuck that, truly phenomenal
J'ai tout fait, merde, vraiment phénoménal
Hit em with the venomous medicine I'ma get 'em
Je les frappe avec le venin, je vais les avoir
With the elements I'm bringing in lyrical Armageddon
Avec les éléments, j'apporte l'Armageddon lyrique
I'm dead 'em and set the levels like 7-11 the way I get 'em
Je les tue et je fixe les niveaux comme au 7-Eleven, comme ça que je les ai
When I serve up manor from heaven (It's too much)
Quand je sers le manoir du ciel (C'est trop)
From the time when when I one-two check 'em
Du temps je les teste un par un
Other MC's all like, "give me a second"
Les autres MCs me disent : "Attends une seconde"
But nah my G let me spit my 32
Mais non, mon pote, laisse-moi cracher mes 32
Man's a Wretch and I'ma kick 'em like Tekken
C'est un misérable et je vais lui mettre un coup de pied comme dans Tekken
When I wreck 'em they all reckon I'm wrecking it not neck and neck
Quand je les détruis, ils reconnaissent tous que je les détruis, pas au coude à coude
Neck another bottle I reckon there gonna recollect
Encore une bouteille, je crois qu'ils vont s'en souvenir
Regularly rippin' the mics live when I wreck a set
Je déchire les micros en live quand je fais un concert
Wacking em back and making a racket like Megadeath
Je les frappe et je fais du bruit comme Megadeath
Megatron on a song still stay mega blessed
Megatron sur une chanson, je reste béni
Megaman so solid no I ain't ever left
Megaman si solide, non, je n'ai jamais quitté
Bun the Grammys and the Oscars
Brûlez les Grammys et les Oscars
There's no sleep for the wickedest that's why I never rest
Pas de repos pour les méchants, c'est pour ça que je ne me repose jamais
I'll do any of 'em
Je peux tous les faire





Example feat. P Money & Harry Shotta - Oscar (feat. P Money & Harry Shotta) - Single
Album
Oscar (feat. P Money & Harry Shotta) - Single
date of release
05-06-2020

1 Oscar


Attention! Feel free to leave feedback.