Lyrics and translation Example feat. Laidback Luke - Natural Disaster - Instrumental Mix

Natural Disaster - Instrumental Mix

Harana para sa dalaga
Na kung di dahil sa pag-ibig ay tinalikuran ko na sana
Dalaga na balak makasama
Mula sa simula hanggang sa magsipagtunugan yung kampana
Makasama ka na para bang tadhana
At kamatayan lamang ang nag-iisang pintuan kung wala ka
Ang tadhana sadyang kahanga-hanga
Ibang mga babae sa mundo kinalimutan ko na para
Masabi lang sayo na tapos na ang panggiginaw
Ng puso kong naghihikahos pagkat naliligaw
Ngayon paos na paos na sa kasisigaw
Ng iyong pangalang laos na sa kalilitaw
Ngunit bakit parang maraming nakatitig satin
At parang hindi sila sang-ayon sa pag-ibig natin
Mahal kita kahit may pagka-alanganin
Pagka't satin mas mukha ka pang lalaki kesa sakin
Hindi ko maipaliwanag
(Hindi ko maipaliwanag ang lahat)
Kung ba't marahil ikaw ang laging hinahanap
(Ikaw ang laging hinahanap sa pagkat)
Paggising ko ikaw ang nasa isip
Ka-date kita hanggang sa panaginip
Kasi ikaw ang iniibig ko
(Ikaw lang at wala nang iba)
Ngunit hindi ko maipaliwanag
(Hindi ko maipaliwanag ang lahat)
Kung ba't marahil ikaw ang laging hinahanap
(Ikaw ang laging hinahanap sa pagkat)
Paggising ko ikaw ang nasa isip
Ka-date kita hanggang sa panaginip
Kasi ikaw ang iniibig ko
Ang buhay parang dagat, na kung saan lahat tayo nagtipon
Sa dami ng isda nakabingwit ako ng hipon
Hindi ka lang maganda pag-hindi nakatalikod
Parang ipot ka ng ibon magpakipot
Hindi kanais-nais pero hulog ka ng langit
Nakakaadik kahit puro kuto ka sa anit
Kalait-lait pero kahit ubod ka ng pangit
Sakin maskaakit-akit ka pa pagnatuto kang mag-ahit
Hindi ka man napiling ikaw lang ang kapiling ko
Kahit hindi pilitin, ikaw ang pipiliin ko
Para kang Rebisco ang sarap ng feeling ko
Ikaw ang namimiss ko, mismo
At kung kasama ka, parang naglakad ng aso, kaso di eh
Paggalit si Son Goku parang kamukha mo babe
Pero ika'y bituin kapag sa langit nakadungaw
Kahit parang in between ka ng babae at bakulaw
Hindi ko maipaliwanag
(Hindi ko maipaliwanag ang lahat)
Kung ba't marahil ikaw ang laging hinahanap
(Ikaw ang laging hinahanap sa pagkat)
Paggising ko ikaw ang nasa isip
Hiling kita hanggang sa panaginip
Kasi ikaw ang iniibig ko
(Ikaw lang at wala nang iba)
Ngunit hindi ko maipaliwanag
(Hindi ko maipaliwanag ang lahat)
Kung ba't marahil ikaw ang laging hinahanap
(Ikaw ang laging hinahanap sa pagkat)
Paggising ko ikaw ang nasa isip
Ka-date kita hanggang sa panaginip
Kasi ikaw ang iniibig ko
Isang araw dumalaw, sakin ang aking dating kasintahan
Ang sabi nya "Uy! Meron akong nabalitaan"
Nang ikwento nya ako'y napaisip
Sabay napatahimik nang sinabing "Hindi yan tunay na pag-ibig!"
Ilang araw hinanap bago makita ang sagot
Kung tama ang hinala, ito'y mabisa na gamot
At nang aking inumin saka ko lang naunawaan
Gayuma nga! Lang hiya! Ako'y naloko lamang!
Nilinlang, dinaya, at inuto ng matindi
Ngayon ay pili ko na kung sinong kupal sa hindi
Ito ay pelikula na binuo patabinge
Isa kang malaking libag na tinubuan ng pisnge!
Alam mo? Mukha kang tuhod na may bukol, na may sugat, na may nana!
Ikaw ang dahilan kung ba't nasulat 'tong harana
Para sa dalaga na kung di dahil sa gayuma ay pinaliguan ko ng bala
Hindi ko maipaliwanag
(Hindi ko maipaliwanag)
Kung ba't marahil ikaw ang laging hinahanap
(Ikaw ang laging hinahanap sa pagkat)
Paggising ko ikaw ang nasa isip
(Badtrip!)
Hiling kita hanggang sa panaginip
(Ang pangit mo talaga!)
Kasi ikaw ang iniibig ko
(Ikaw lang at wa... ah... teka. teka. teka. teka.)
Ngunit hindi ko maipaliwanag
(Pero ngayon ay maliwanag na lahat)
Kung ba't marahil ikaw ang laging hinahanap
(Di ako makapaniwala sa pagkat)
Paggising ikaw ang nasa isip
(Kalokohan)
Ka-date kita hanggang sa panaginip
(Hay nako...)
Kasi ikaw ang iniibig ko
Syempre yan ay dahil sa gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Dahil sa Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Dahil sa Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Dahil sa Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA
Gaga-GAYUMA

Catastrophe naturelle - Instrumental Mix

Une sérénade pour la demoiselle
Que j'aurais abandonnée si ce n'était pour l'amour
La demoiselle que je veux à mes côtés
Du début jusqu'à ce que les cloches sonnent
Être avec toi comme si c'était le destin
Et que la mort est la seule porte sans toi
Le destin est vraiment merveilleux
J'ai oublié les autres femmes du monde pour
Pouvoir te dire que l'hiver est terminé
Pour mon cœur misérable et perdu
Maintenant, ma voix est rauque à force de crier
Ton nom fané par l'obscurité
Mais pourquoi tant de gens semblent nous fixer ?
Comme s'ils n'approuvaient pas notre amour
Je t'aime même s'il y a une certaine hésitation
Parce qu'entre nous, tu ressembles plus à un homme que moi
Je ne peux pas l'expliquer
(Je ne peux pas tout expliquer)
Pourquoi est-ce que je te cherche toujours ?
(C'est toi que je cherche toujours car)
Au réveil, tu es dans mes pensées
Tu es mon rendez-vous même dans mes rêves
Parce que c'est toi que j'aime
(Toi seule et personne d'autre)
Mais je ne peux pas l'expliquer
(Je ne peux pas tout expliquer)
Pourquoi est-ce que je te cherche toujours ?
(C'est toi que je cherche toujours car)
Au réveil, tu es dans mes pensées
Tu es mon rendez-vous même dans mes rêves
Parce que c'est toi que j'aime
La vie est comme un océan, où nous nous sommes tous réunis
Parmi tous les poissons, j'ai pêché une crevette
Tu n'es pas seulement belle de dos
Tu es comme une crotte d'oiseau, si réservée
Indésirable, mais tombée du ciel
Addictive, même si tu es infestée de poux
Repoussante, mais même si tu es laide
Tu serais attirante à mes yeux si tu apprenais à te raser
Tu n'as pas été choisie, mais tu es ma compagne
Même sans être forcé, c'est toi que je choisirais
Tu es comme un Rebisco, ton goût est délicieux
C'est toi qui me manque, vraiment
Et quand tu es là, c'est comme promener un chien, mais non
Quand Son Goku est en colère, il te ressemble bébé
Mais tu es une étoile quand tu regardes le ciel
Même si tu ressembles à un mélange de femme et de gorille
Je ne peux pas l'expliquer
(Je ne peux pas tout expliquer)
Pourquoi est-ce que je te cherche toujours ?
(C'est toi que je cherche toujours car)
Au réveil, tu es dans mes pensées
Je fais un vœu pour toi même dans mes rêves
Parce que c'est toi que j'aime
(Toi seule et personne d'autre)
Mais je ne peux pas l'expliquer
(Je ne peux pas tout expliquer)
Pourquoi est-ce que je te cherche toujours ?
(C'est toi que je cherche toujours car)
Au réveil, tu es dans mes pensées
Tu es mon rendez-vous même dans mes rêves
Parce que c'est toi que j'aime
Un jour, mon ex-petite amie m'a rendu visite
Elle a dit : "Hé ! J'ai entendu quelque chose"
Quand elle m'a raconté, j'ai réfléchi
Puis je me suis tu quand elle a dit : "Ce n'est pas du vrai amour !"
J'ai cherché la réponse pendant des jours
Si le soupçon est juste, c'est un remède efficace
Et après l'avoir bu, j'ai compris
C'est une potion d'amour ! Merde ! J'ai été dupé !
Trompé, piégé et manipulé
Maintenant, c'est à moi de choisir qui est le crétin
C'est un film projeté à l'envers
Tu n'es qu'un gros sac avec des joues !
Tu sais quoi ? Tu ressembles à un genou avec une bosse, une blessure et du pus !
Tu es la raison pour laquelle j'ai écrit cette sérénade
Pour la demoiselle que j'aurais criblée de balles si ce n'était pour la potion d'amour
Je ne peux pas l'expliquer
(Je ne peux pas l'expliquer)
Pourquoi est-ce que je te cherchais toujours ?
(C'est toi que je cherchais toujours car)
Au réveil, tu étais dans mes pensées
(Mauvaise passe !)
Je faisais un vœu pour toi même dans mes rêves
(Tu es vraiment moche !)
Parce que c'est toi que j'aimais
(Toi seule et ri... ah... attends. attends. attends. attends.)
Mais je ne peux pas l'expliquer
(Mais maintenant tout est clair)
Pourquoi est-ce que je te cherchais toujours ?
(Je n'arrive pas à y croire car)
Au réveil, tu étais dans mes pensées
(C'est absurde)
Tu étais mon rendez-vous même dans mes rêves
(Oh mon dieu...)
Parce que c'est toi que j'aimais
Bien sûr, c'est à cause de la PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
À cause de la PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
À cause de la PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
À cause de la PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour
PHILTRE d'amour