Example - All My Lows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Example - All My Lows




All My Lows
Tous mes bas
It's a long, long time to wait
C'est long, long, le temps d'attendre
It's a long, long time to wait
C'est long, long, le temps d'attendre
Everything I promised you
Tout ce que je t'ai promis
Was there, but I was late
Était là, mais j'étais en retard
It's a long, long time to wait
C'est long, long, le temps d'attendre
It's a long, long time to wait
C'est long, long, le temps d'attendre
Everything I promised you
Tout ce que je t'ai promis
Was there, but I was late
Était là, mais j'étais en retard
Broke in 2
Brisé en deux
I used to blame the substance
J'avais l'habitude de blâmer la substance
So confused, but I carry no substance
Tellement confus, mais je n'ai aucune substance
Lost in a cave last sun's a month and
Perdu dans une grotte, le dernier soleil il y a un mois et
Kept mine zone is only in the comfort
Ma zone reste uniquement dans le confort
Now I blame myself
Maintenant, je me blâme
Went downhill just to up my numbers
Je suis descendu en flèche juste pour augmenter mes chiffres
You only need one what's the point of hundreds
Tu n'as besoin que d'un seul, quel est l'intérêt d'en avoir des centaines
And I never did ask
Et je ne l'ai jamais demandé
You said the answers would be yes
Tu as dit que les réponses seraient oui
I killed us, had tools to built us a castles
Je nous ai tués, j'avais les outils pour nous construire des châteaux
But I never played chess
Mais je n'ai jamais joué aux échecs
Bad guess made the wrong move
Mauvaise supposition, mauvais mouvement
Queen takes king, he's been removed
La reine prend le roi, il a été enlevé
Out the back door like a famous actor
Par la porte arrière comme un acteur célèbre
Cut us into half like stupid tax lords
Nous avons coupé en deux comme des seigneurs des impôts stupides
We could've had a daughter or maybe a son
On aurait pu avoir une fille ou peut-être un fils
A baby born with my eyes
Un bébé avec mes yeux
A perfect smile like it's mom
Un sourire parfait comme sa mère
And I hope you find happiness
Et j'espère que tu trouveras le bonheur
I hope you find love
J'espère que tu trouveras l'amour
I'm so so sorry and I hope that's enough
Je suis tellement désolé et j'espère que ça suffira
I said you gotta take off, take off
Je t'ai dit qu'il fallait enlever, enlever
Take off the sad piece I gave you
Enlève le morceau triste que je t'ai donné
'Cause you are my savior in all of my lows
Parce que tu es mon sauveur dans tous mes bas
In all of my lows
Dans tous mes bas
I said you gotta wake up, wake up
Je t'ai dit qu'il fallait te réveiller, te réveiller
Wake up at top piece I gave you
Réveille-toi au morceau du haut que je t'ai donné
'Cause you are my savior in all of my lows
Parce que tu es mon sauveur dans tous mes bas
In all of my lows
Dans tous mes bas
All my lows
Tous mes bas
All my lows
Tous mes bas
All my lows
Tous mes bas
You could've avoided me
Tu aurais pu m'éviter
All my lows
Tous mes bas
But I thank you for joining me
Mais je te remercie de m'avoir rejoint
All my lows
Tous mes bas
Cause days were enjoyed to me
Parce que les jours étaient agréables pour moi
All my lows
Tous mes bas
And I thank you for joining me
Et je te remercie de m'avoir rejoint
What a wrong, wrong way to go
Quelle mauvaise, mauvaise façon d'aller
What a wrong, wrong way to go
Quelle mauvaise, mauvaise façon d'aller
Everything you promise me
Tout ce que tu me promets
Was there, I miss the show
Était là, je rate le spectacle
What a wrong, wrong way to go
Quelle mauvaise, mauvaise façon d'aller
What a wrong, wrong way to go
Quelle mauvaise, mauvaise façon d'aller
Everything you promise me
Tout ce que tu me promets
Was there, I miss the show
Était là, je rate le spectacle
I said you gotta take off, take off
Je t'ai dit qu'il fallait enlever, enlever
Take off the sad piece I gave you
Enlève le morceau triste que je t'ai donné
'Cause you are my savior in all of my lows
Parce que tu es mon sauveur dans tous mes bas
In all of my lows
Dans tous mes bas
I said you gotta wake up, wake up
Je t'ai dit qu'il fallait te réveiller, te réveiller
Wake up at top piece I gave you
Réveille-toi au morceau du haut que je t'ai donné
'Cause you are my savior in all of my lows
Parce que tu es mon sauveur dans tous mes bas
In all of my lows
Dans tous mes bas
All my lows
Tous mes bas
All my lows
Tous mes bas
All my lows
Tous mes bas
You could've avoided me
Tu aurais pu m'éviter
All my lows
Tous mes bas
But I thank you for joining me
Mais je te remercie de m'avoir rejoint
All my lows
Tous mes bas
Cause days were enjoyed to me
Parce que les jours étaient agréables pour moi
All my lows
Tous mes bas
And I thank you for joining me
Et je te remercie de m'avoir rejoint
All my lows
Tous mes bas
And I thank you for joining me
Et je te remercie de m'avoir rejoint





Writer(s): Dragan Roganovic, Elliot Gleave


Attention! Feel free to leave feedback.