Example - Can't Face the World Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Example - Can't Face the World Alone




Can't Face the World Alone
Не могу смотреть в лицо миру один
I was knocking on the wrong damn doors for ages
Я стучался не в те чёртовы двери целую вечность,
On the nighshft looking for a brighter day
В ночную смену, ища светлее дня.
Every single sweethears face had faded
Каждое милое лицо померкло,
They'd decided there was not much left to say
Они решили, что больше нечего сказать.
I was gultiy for sure
Я был, конечно, виноват,
Lost in the war
Потерян на войне.
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
You wash up ashore
Ты появилась на берегу,
Wasn't lost anymore
Я перестал быть потерянным.
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
The world alone
Миру один,
The world alone
Миру один,
The world alone
Миру один,
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
All the things they promise me sound amazing
Все, что они мне обещали, звучит заманчиво,
Grass is always meaner on the other side
Но трава всегда зеленее по другую сторону.
Living like a lost soul did my brain in
Жизнь потерянной души свела меня с ума,
You found me and I had no place to hide
Ты нашла меня, и мне негде было спрятаться.
I was gultiy for sure
Я был, конечно, виноват,
Lost in the war
Потерян на войне.
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
You wash up ashore
Ты появилась на берегу,
Wasn't lost anymore
Я перестал быть потерянным.
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
Don't live your life a maybe
Не проживай свою жизнь, как "возможно",
Ther's somebody out there wating now
Есть кто-то, кто ждёт тебя сейчас,
Who'll break it down
Кто разрушит все до основания,
And build you up again
И построит тебя заново.
No ifs or maybes
Никаких "если" или "возможно",
Don't let em call you crazy
Не позволяй им называть тебя сумасшедшим.
Aim for a blue sky gazing
Стремись к голубому небу,
We settle down
Мы успокоимся,
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
The world alone
Миру один,
The world alone
Миру один,
The world alone
Миру один,
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
Don't live your life a maybe
Не проживай свою жизнь, как "возможно",
Ther's somebody out there wating now
Есть кто-то, кто ждёт тебя сейчас,
Who'll break it down
Кто разрушит все до основания,
And build you up again
И построит тебя заново.
No ifs or maybes
Никаких "если" или "возможно",
Don't let em call you crazy
Не позволяй им называть тебя сумасшедшим.
Aim for a blue sky gazing
Стремись к голубому небу,
We settle down
Мы успокоимся,
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.
The world alone
Миру один,
The world alone
Миру один,
The world alone
Миру один,
Can't face the world alone
Не могу смотреть в лицо миру один.





Writer(s): Fraser Lance Thorneycroft Smith, Elliot John Gleave


Attention! Feel free to leave feedback.