Example - Let’s Be Fucking Stupid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Example - Let’s Be Fucking Stupid




Let’s Be Fucking Stupid
Soyons complètement stupides
Take control of myself and life gets boring
Je prends le contrôle de moi-même et la vie devient ennuyeuse
Who wants to party with angels, angels?
Qui veut faire la fête avec des anges, des anges?
Lose control of myself and I start falling
Je perds le contrôle de moi-même et je commence à tomber
Telling all my secrets to strangers, strangers
Je raconte tous mes secrets à des étrangers, des étrangers
My teacher told me to challenge myself
Mon professeur m'a dit de me mettre au défi
But I'm so happy I'm balancing myself
Mais je suis si heureux de trouver mon équilibre
Embarrassing myself, damaging myself
Me mettre dans l'embarras, me faire du mal
'Cause life's so much more fun when we act dumb, we're dumb
Parce que la vie est tellement plus amusante quand on agit comme des idiots, on est idiots
'Cause life's so much more fun when we act dumb
Parce que la vie est tellement plus amusante quand on agit comme des idiots
Let's be fuckin' stupid, whatever suits you
Soyons complètement stupides, peu importe ce qui te plaît
Whatever suits me, try all the new shit
Peu importe ce qui me plaît, essayons toutes les nouveautés
Break up with Lucy, stop being so choosy
Je romps avec Lucie, arrête d'être si difficile
Wear our jeans loosely
Portons nos jeans larges
And maybe we pretend that we're Bruce Lee
Et peut-être qu'on fait semblant d'être Bruce Lee
Life's more fun when we act dumb
La vie est plus amusante quand on agit comme des idiots
Life's more fun when we act dumb
La vie est plus amusante quand on agit comme des idiots
Life's more fun when we act dumb
La vie est plus amusante quand on agit comme des idiots
We'll be just when that day comes
On sera justes quand ce jour viendra
Lose control of myself, and I start falling
Je perds le contrôle de moi-même et je commence à tomber
Turning all my secrets to strangers, strangers
Je transforme tous mes secrets en étrangers, des étrangers
My teacher told me to challenge myself
Mon professeur m'a dit de me mettre au défi
But I'm so happy I'm balancing myself
Mais je suis si heureux de trouver mon équilibre
Embarrassing myself, damaging myself
Me mettre dans l'embarras, me faire du mal
'Cause life's so much more fun when we act dumb...
Parce que la vie est tellement plus amusante quand on agit comme des idiots...
'Cause life's so much more fun when we act dumb
Parce que la vie est tellement plus amusante quand on agit comme des idiots
Let's be fuckin' stupid, whatever suits you
Soyons complètement stupides, peu importe ce qui te plaît
Whatever suits me, try all the new shit
Peu importe ce qui me plaît, essayons toutes les nouveautés
Break up with Lucy, stop being so choosy
Je romps avec Lucie, arrête d'être si difficile
Wear our jeans loosely
Portons nos jeans larges
Let's be fuckin' stupid, whatever suits you
Soyons complètement stupides, peu importe ce qui te plaît
Whatever suits me, try all the new shit
Peu importe ce qui me plaît, essayons toutes les nouveautés
Break up with Lucy, stop being so choosy
Je romps avec Lucie, arrête d'être si difficile
Wear our jeans loosely
Portons nos jeans larges
And maybe we pretend that we're Bruce Lee
Et peut-être qu'on fait semblant d'être Bruce Lee
Life's more fun when we are dumb
La vie est plus amusante quand on est idiots
Life's more fun when we are dumb
La vie est plus amusante quand on est idiots
Life's more fun when we are dumb
La vie est plus amusante quand on est idiots
We'll be just when that day comes...
On sera justes quand ce jour viendra...






Attention! Feel free to leave feedback.