Example - Midnight Run - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Example - Midnight Run




All the things you hate I find fun
Все, что ты ненавидишь, мне весело.
Things you wanna see are just done
То, что ты хочешь увидеть, уже сделано.
I may regret if you're the right one
Я могу пожалеть, если ты будешь прав.
But I can't avoid the midnight run
Но я не могу избежать полуночного бега.
I'll keep on going
Я продолжу идти.
I'll keep on going till I find the right one,
Я буду продолжать идти, пока не найду ту самую.
I'll keep on growing
Я буду продолжать расти.
I'll keep on growing 'till I find myself a new gun
Я буду продолжать расти, пока не найду себе новую пушку.
If we're meant to be together,
Если нам суждено быть вместе,
Change the way you see the weather,
Измени то, как ты видишь погоду.
Live for now forget forever,
Живи сейчас, забудь навсегда.
We could still be here December
Мы все еще можем быть здесь в декабре.
If we're meant to be together
Если нам суждено быть вместе ...
Change the way you see the weather
Измени то, как ты видишь погоду.
Live for now forget forever
Живи сейчас, забудь навсегда.
On another midnight run
На очередной ночной пробежке.
Sniffing for trouble unlucky for some
Нюхаю неприятности, не везет кому-то.
On another midnight run
На очередной ночной пробежке.
I'll still be breathing come the morning sun
Я все еще буду дышать, приходи утреннее солнце.
It's hurting my eyes, it's hurting my ears
Это ранит мои глаза, это ранит мои уши.
I know, I know, I know there'll be tears
Я знаю, я знаю, я знаю, что будут слезы.
You're hurting inside, been hurting for years
Ты страдаешь изнутри, страдаешь уже много лет.
I know, I know, I know there'll be tears
Я знаю, я знаю, я знаю, что будут слезы.
But it's never that clear (clear)
Но никогда не бывает так ясно (ясно).
All those things you said you don't like,
Все то, что ты сказала, тебе не нравится.
Were helping me get high as a kite,
Помогали мне кайфовать, как воздушный змей.
Someone promised me they wouldn't bite
Кто-то обещал мне, что не будет кусаться.
I guess i'm someone different at night
Думаю, ночью я другой человек.
I'll keep on going, I'll keep on going
Я буду продолжать идти, я буду продолжать идти.
Til my heart says no
Пока мое сердце не скажет "нет".
I'll keep on growing, I'll keep on growing
Я буду продолжать расти, я буду продолжать расти.
Til I find myself a new show
Пока я не найду себе новое шоу.
If we're meant to be together change the way you see the weather
Если нам суждено быть вместе, измени то, как ты видишь погоду.
Live for now, forget forever
Живи сейчас, забудь навсегда.
We can still be in December
Мы все еще можем быть в декабре.
If we're meant to be together change the way you see the weather
Если нам суждено быть вместе, измени то, как ты видишь погоду.
Live for now, forget forever
Живи сейчас, забудь навсегда.
On another midnight run,
На очередной ночной пробежке.
Sniffin for trouble, unlucky for some
Нюхаю неприятности, кому-то не везет.
On another midnight run,
В очередной полночной пробежке
I'll still be breathing come the morning sun
Я все еще буду дышать, наступит утреннее солнце.
It's hurting my eyes, it's hurting my ears
Это ранит мои глаза, это ранит мои уши.
I know, I know, I know there'll be tears
Я знаю, я знаю, я знаю, что будут слезы.
You're hurting inside, been hurting for years
Ты страдаешь изнутри, страдаешь уже много лет.
I know, I know, I know there'll be tears
Я знаю, я знаю, я знаю, что будут слезы.
Life's never that clear, clear
Жизнь никогда не бывает такой ясной, ясной.
Got a couple of skeletons in my closet
В моем шкафу пара скелетов.
Couple of skeletons in my bed
Пара скелетов в моей постели.
Couple of skeletons in my wallet
Пара скелетов в моем бумажнике.
Couple of skeletons in my head
Пара скелетов в моей голове.
I never shoulda listened to the serpent
Я никогда не должен был слушать змея.
No one's perfect certainly it worked for me
Никто не идеален, конечно, это сработало для меня.
You've tasted sherbert so don't point your sticks at me
Ты пробовал шерберт, так что не указывай на меня своими палками.
I've read the ten commandments at large
Я прочитал десять заповедей в целом.
No harm ignoring parts of it
Никакого вреда, игнорируя его части.
I've had it up to here with the jargon
У меня все было здесь, на жаргоне.
Pardon? They're my rules I started
Простите? это мои правила, которые я начал.
Not saying that I don't feel guilty
Не говорю, что не чувствую себя виноватым.
Silky smooth it's never gonna be
Шелковистая гладкая, она никогда не будет.
But I'm looking at a man in the mirror
Но я смотрю на человека в зеркало.
Right now and I'm not quite sure it's me
Прямо сейчас, и я не совсем уверен, что это я.
On another midnight run,
На очередной ночной пробежке.
Sniffin for trouble, unlucky for some
Нюхаю неприятности, кому-то не везет.
On another midnight run,
В очередной полночной пробежке
I'll still be breathing come the morning sun
Я все еще буду дышать, наступит утреннее солнце.
It's hurting my eyes, it's hurting my ears
Это ранит мои глаза, это ранит мои уши.
I know, I know, I know there'll be tears
Я знаю, я знаю, я знаю, что будут слезы.
You're hurting inside, been hurting for years
Ты страдаешь изнутри, страдаешь уже много лет.
I know, I know, I know there'll be tears
Я знаю, я знаю, я знаю, что будут слезы.
Life's never that clear, clear
Жизнь никогда не бывает такой ясной, ясной.





Writer(s): Elliot John Gleave, Jonathan Barry Gooch


Attention! Feel free to leave feedback.