Example - One Last Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Example - One Last Breath




One Last Breath
Последний вздох
If I can't do what I love
Если я не могу делать то, что люблю,
I may as well be invisible
То могу с таким же успехом быть невидимкой.
But if we all did what we want
Но если бы все делали то, что хотят,
We may as well be criminals
Мы все стали бы преступниками.
Well I ain't got a lot of stuff
Что ж, у меня не так много вещей,
But with you, I can see the world
Но с тобой, любимая, я вижу весь мир.
Well we've both got a lot of love
У нас обоих много любви,
Let's run away, be original
Давай убежим, будем оригинальными.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
And I'm happy by my side
И я счастлив рядом с тобой.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
And I'm happy by my side
И я счастлив рядом с тобой.
If I can't do what I love
Если я не могу делать то, что люблю,
I may as well be invisible
То могу с таким же успехом быть невидимкой.
But if we all did what we want
Но если бы все делали то, что хотят,
We may as well be criminals
Мы все стали бы преступниками.
Well I feel like I'm old enough
Что ж, я чувствую себя достаточно взрослым,
And with you I can be myself
И с тобой, любимая, я могу быть собой.
Well we've both got a lot of love
У нас обоих много любви,
Let's run away, be invisible
Давай убежим, будем невидимками.
Let's run away
Давай убежим.
Let's run away
Давай убежим.
We got something to say
Нам есть что сказать.
Let's run away, be original
Давай убежим, будем оригинальными.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
And I'm happy by my side
И я счастлив рядом с тобой.
I know we look out for each other
Я знаю, мы заботимся друг о друге,
Give our lives for the other one
Отдали бы жизнь друг за друга.
So when I say goodbye I'm happy
Поэтому, когда я говорю "прощай", я счастлив,
Happy by my side
Счастлив рядом с тобой.
Let's run away
Давай убежим.
Let's run away
Давай убежим.
We got something to say
Нам есть что сказать.
Let's run away, be original
Давай убежим, будем оригинальными.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
One last breath, then say goodbye
Последний вздох, а потом прощай.
And I'm happy by my side
И я счастлив рядом с тобой.
I know we look out for each other
Я знаю, мы заботимся друг о друге,
Give our lives for the other one
Отдали бы жизнь друг за друга.
So when I say goodbye I'm happy
Поэтому, когда я говорю "прощай", я счастлив,
Happy by my side
Счастлив рядом с тобой.





Writer(s): Elliot John Gleave, Alfie Bamford


Attention! Feel free to leave feedback.