Example - One Way Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Example - One Way Mirror




One Way Mirror
Miroir sans tain
Take me to a better place
Emmène-moi dans un endroit meilleur
Take me to a better place
Emmène-moi dans un endroit meilleur
On the otherside
De l'autre côté
On the otherside of life
De l'autre côté de la vie
Take me to a better place
Emmène-moi dans un endroit meilleur
Take me to a better place
Emmène-moi dans un endroit meilleur
On the otherside
De l'autre côté
On the otherside of life
De l'autre côté de la vie
And I tried, tried, tried
Et j'ai essayé, essayé, essayé
To meet you perception
De répondre à ta perception
And though it sounds good on reflection
Et même si ça sonne bien en rétrospective
Didn't promise to embody perfection
Je n'ai pas promis d'incarner la perfection
And I tried, tried, tried
Et j'ai essayé, essayé, essayé
To meet you perception
De répondre à ta perception
And though it sounds good on reflection
Et même si ça sonne bien en rétrospective
Didn't promise to embody perfection
Je n'ai pas promis d'incarner la perfection
One way mirror
Miroir sans tain
Three wishes I refuse to deliver
Trois vœux que je refuse de t'accorder
You see the things I promise to give you
Tu vois les choses que je te promets
Abusing my liver
J'abuse de mon foie
Get closer
Approche-toi
The closer you expect it gets clearer
Plus tu t'attends à ce que ça se rapproche, plus c'est clair
I can see you but you don't see me
Je te vois, mais tu ne me vois pas
I really need you but you don't need me
J'ai vraiment besoin de toi, mais tu n'as pas besoin de moi
You see though it all, you see through the one way mirror
Tu vois malgré tout, tu vois à travers le miroir sans tain
You see the things
Tu vois les choses
I promise to give you
Que je te promets
You see the things I promise to give you
Tu vois les choses que je te promets
Three wishes I refuse to deliver
Trois vœux que je refuse de t'accorder
Take me to a better place
Emmène-moi dans un endroit meilleur
Take me to a better place
Emmène-moi dans un endroit meilleur
On the otherside
De l'autre côté
On the otherside of life
De l'autre côté de la vie
And I tried, tried, tried
Et j'ai essayé, essayé, essayé
To be the addiction
D'être la dépendance
But that's the only place
Mais c'est le seul endroit
I go catch from
D'où je me protège
You were frosted to me like I was vixen
Tu étais glaciale envers moi, comme si j'étais une renarde
One way mirror
Miroir sans tain
Three wishes I refuse to deliver
Trois vœux que je refuse de t'accorder
You see the things I promise to give you
Tu vois les choses que je te promets
The muse and my liver
La muse et mon foie
Get closer
Approche-toi
The closer you expect it gets clearer
Plus tu t'attends à ce que ça se rapproche, plus c'est clair
I can see you but you don't see me
Je te vois, mais tu ne me vois pas
I really need you but you don't need me
J'ai vraiment besoin de toi, mais tu n'as pas besoin de moi
You see though it all, you see through the one way mirror
Tu vois malgré tout, tu vois à travers le miroir sans tain
You see the things I promise to give you
Tu vois les choses que je te promets
You see the things I promise to give you
Tu vois les choses que je te promets
Three wishes I refuse to deliver
Trois vœux que je refuse de t'accorder
You see the things I promise to give you
Tu vois les choses que je te promets
Three wishes I refuse to deliver
Trois vœux que je refuse de t'accorder





Writer(s): Dragan Roganovic, Elliot Gleave


Attention! Feel free to leave feedback.