Example - Queen of Your Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Example - Queen of Your Dreams




Queen of Your Dreams
Королева твоих снов
He had a name for her that only he used
У меня было для тебя прозвище, которое знал только я
She had a name for him
У тебя было имя для меня
But he refused to know
Но я отказывался его знать
Now she's doing battle without you
Теперь ты сражаешься без меня
Can see she's doing battle without you
Вижу, ты сражаешься без меня
None of your poachers getting out there
Никто из моих браконьеров не подберется к тебе
And should let the whole world know
И должен рассказать об этом всему миру
For remains at a day
Ибо настанет день
When you don't have nothing to say
Когда мне нечего будет сказать
When you can't look her in her face
Когда я не смогу смотреть тебе в глаза
And say you lost this one, you lost this one
И сказать, что я потерял тебя, потерял тебя
The one that got away
Ту, что ушла
Guess she was the one that drifted away
Думаю, ты та, что уплыла от меня
The queen of your dreams
Королева моих снов
For the rest of your life
До конца моей жизни
You pretend you're together
Я буду делать вид, что мы вместе
Living on your dreams forever
Живя в своих мечтах вечно
The queen of your dreams
Королева моих снов
For the rest of your life
До конца моей жизни
He had a name for her that only he used
У меня было для тебя прозвище, которое знал только я
She had a name for him
У тебя было имя для меня
But he refused to know
Но я отказывался его знать
Now she's doing battle without you
Теперь ты сражаешься без меня
Can see she's doing battle without you
Вижу, ты сражаешься без меня
So look yourself in the face
Так что посмотри себе в лицо
And say you lost this one, you lost this one
И скажи, что ты потеряла меня, потеряла меня
The one that got away
Того, кто ушел
Guess she was the one that drifted away
Думаю, я тот, кто уплыл от тебя
The queen of your dreams
Королева моих снов
For the rest of your life
До конца моей жизни
You pretend you're together
Я буду делать вид, что мы вместе
Living on your dreams forever
Живя в своих мечтах вечно
The queen of your dreams
Королева моих снов
For the rest of your life
До конца моей жизни





Writer(s): Elliot John Gleave, Alessandro Rodolfo Lindblad


Attention! Feel free to leave feedback.