Example - Same Old Same Old - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Example - Same Old Same Old




They said it's on, it must be on
Они сказали, что все кончено, должно быть.
That special place where nothing's wrong
Это особенное место, где все в порядке.
Ignorance is bliss, the days are long
Неведение-это блаженство, дни длинны.
We sing the same old, same old all night long
Мы поем одну и ту же старую, одну и ту же ночь напролет.
Another day in the life of a titan
Еще один день в жизни титана.
Like of myself, the type is enlightened by simple excitement
Как и я, тип просветлен простым волнением.
Running through the streets of London
Бегу по улицам Лондона.
Or maybe even down at the beach in Brighton
А может, даже на пляже в Брайтоне.
My sense is heightened
Мое чувство усиливается.
Scared of the morning after, I'll be laying there frightened
Испуганный утром после, я буду лежать там, напуганный.
Pay the price and we question life and repeat the cycle, uh
Заплати цену, и мы усомнимся в жизни и повторим цикл.
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
Tell me now, how did we end up here?
Скажи мне сейчас, как мы оказались здесь?
I ain't gotta clue what your name is or what I've taken
Я не знаю, как тебя зовут или что я взяла.
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
Tell me now, how did we end up here?
Скажи мне сейчас, как мы оказались здесь?
I ain't gotta clue what your name is or what I've taken
Я не знаю, как тебя зовут или что я взяла.
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
They said it's on, it must be on
Они сказали, что все кончено, должно быть.
That special place where nothing's wrong
Это особенное место, где все в порядке.
Ignorance is bliss, the days are long
Неведение-это блаженство, дни длинны.
We sing the same old, same old all night long
Мы поем одну и ту же старую, одну и ту же ночь напролет.
Say the same old sentence
Скажи то же самое старое предложение.
Ask for repentance
Просите покаяния.
Make new friendships
Завести новых друзей.
Are you in, are you out?
Ты здесь, ты где-то там?
Don't sit on the fences
Не сиди на заборах.
I'll be goin' this hard till I got dentures
Я буду идти так тяжело, пока не получу зубные протезы.
Silly adventures
Глупые приключения.
In the mean time same guy, same face text me
В то же время тот же парень, то же лицо, напиши мне.
See you all same time, same place next week
Увидимся в одно и то же время, в одном и том же месте на следующей неделе.
Nice cup of Tetley, kicks like Jet Li, get me
Хороший бокал Тетли, пинает, как Джет Ли, достань меня.
(Pre-Chorus)
(Распевка)
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
Tell me now, how did we end up here?
Скажи мне сейчас, как мы оказались здесь?
Go ahead pull a few faces, tie up your laces
Давай, потяни несколько лиц, завязывай шнурки.
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
Tell me now, how did we end up here?
Скажи мне сейчас, как мы оказались здесь?
Go ahead pull a few faces, tie up your laces
Давай, потяни несколько лиц, завязывай шнурки.
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
They said it's on, it must be on
Они сказали, что все кончено, должно быть.
That special place where nothing's wrong
Это особенное место, где все в порядке.
Ignorance is bliss, the days are long
Неведение-это блаженство, дни длинны.
We sing the same old, same old all night long
Мы поем одну и ту же старую, одну и ту же ночь напролет.
Who's about tonight?
Кто будет сегодня вечером?
I'm about tonight
Я собираюсь сегодня вечером.
Scream and shout tonight
Кричи и кричи сегодня ночью.
[?] about a bit
[?] немного ...
Jump around a bit
Прыгай немного.
'Round the town a bit
Немного по городу.
I'll be 'round about ten past nine
Я буду около десяти минут девятого.
Heard she's a friend of mine
Слышал, она моя подруга.
She knows I got a treat so she sending signs
Она знает, что у меня есть удовольствие, поэтому она посылает знаки.
Likes our beats and she likes rewinds
Ей нравятся наши ритмы, ей нравятся перемотки.
Say she's on fleek but that ain't my vibe
Скажи, что она на флее, но это не моя атмосфера.
They said it's on, it must be on
Они сказали, что все кончено, должно быть.
That special place where nothing's wrong
Это особенное место, где все в порядке.
Ignorance is bliss, the days are long
Неведение-это блаженство, дни длинны.
We sing the same old, same old all night long
Мы поем одну и ту же старую, одну и ту же ночь напролет.
Same old, same old, same old
Все та же старая, все та же старая, все та же старая.
Same old, same old, same old
Все та же старая, все та же старая, все та же старая.
Same old, same old, same old
Все та же старая, все та же старая, все та же старая.
Same old, same old, same old
Все та же старая, все та же старая, все та же старая.
Same, same, same, same all night long
То же самое, то же самое, то же самое всю ночь напролет.
(Outro)
(Окончание)
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
Tell me now, how did we end up here?
Скажи мне сейчас, как мы оказались здесь?
I ain't gotta clue what your name is or what I've taken
Я не знаю, как тебя зовут или что я взяла.
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
How did we end up here?
Как мы оказались здесь?
Tell me now, how did we end up here?
Скажи мне сейчас, как мы оказались здесь?
We sing the same old, same old all night long
Мы поем одну и ту же старую, одну и ту же ночь напролет.






Attention! Feel free to leave feedback.