Example - See the Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Example - See the Sea




See the Sea
Voir la mer
Step back a minute, ain't payin no parkin ticket
Attends une minute, je ne paie pas l'amende
You won't like me when I'm angry now I'm close to livid
Tu ne m'apprécieras pas quand je serai énervé, maintenant je suis presque furieux
I found it by myself so I don't need no back seat drivers
Je l'ai trouvé tout seul, donc je n'ai pas besoin de conducteur sur la banquette arrière
Taxi driver get out of my face or feel the spat saliva
Chauffeur de taxi, sors de mon visage ou tu sentiras de la salive
They had me trapped like a rabbit in the headlights
Ils m'ont coincé comme un lapin dans les phares
Good to know you, it's over
Enchanté de te connaître, c'est fini
I think their mad cause they were never put to bed right
Je pense qu'ils sont fous parce qu'ils n'ont jamais été bien couchés
No attention from their mothers at all
Pas d'attention de la part de leurs mères
And they never ever felt so small
Et ils ne se sont jamais sentis aussi petits
And now I need to feel so tall
Et maintenant, j'ai besoin de me sentir grand
Take me to the edge of the world
Emmène-moi au bout du monde
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Free, now I can see the sea
Libre, maintenant je vois la mer
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Free, now I can see the sea
Libre, maintenant je vois la mer
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
This is the best place right now,
C'est le meilleur endroit en ce moment
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
No need to fight now
Pas besoin de se battre maintenant
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
This is the best place right now,
C'est le meilleur endroit en ce moment
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
No need to fight now
Pas besoin de se battre maintenant
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
They had me trapped like a rabbit in the headlights
Ils m'ont coincé comme un lapin dans les phares
Good to know you, it's over
Enchanté de te connaître, c'est fini
I think their mad cause they were never put to bed right
Je pense qu'ils sont fous parce qu'ils n'ont jamais été bien couchés
No attention from their mothers at all
Pas d'attention de la part de leurs mères
And they never ever felt so small
Et ils ne se sont jamais sentis aussi petits
And now I need to feel so tall
Et maintenant, j'ai besoin de me sentir grand
Take me to the edge of the world
Emmène-moi au bout du monde
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Free, now I can see the sea
Libre, maintenant je vois la mer
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Free, now I can see the sea
Libre, maintenant je vois la mer
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
This is the best place right now,
C'est le meilleur endroit en ce moment
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
No need to fight now
Pas besoin de se battre maintenant
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
This is the best place right now,
C'est le meilleur endroit en ce moment
No I don't want to leave
Non, je ne veux pas partir
No need to fight now
Pas besoin de se battre maintenant
Now I can see the sea
Maintenant je vois la mer
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Free, now I can see the sea
Libre, maintenant je vois la mer
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Freedom fighters, new horizons
Combattants de la liberté, nouveaux horizons
Free, now I can see the sea
Libre, maintenant je vois la mer





Writer(s): Elliot John Gleave, Adam Matthew Walder


Attention! Feel free to leave feedback.