Lyrics and translation Example - Sideways

Sideways

All your wildest dreams will never come true
You're only gonna be what people say
When you find that place that you can run to
You're happy even standing in the rain

Even when they cut us from the sunlight
I won't be the one to lose my face
When you find a place that you can run to
You can love the fall from grace

I know, I know, I know, I know, I know what I want
I don't, I don't need no one to tell me when to stop
Ayy

They say come out and play
Run us to the limit 'til it's all gone sideways
They take everything away
Look at how we're living in this mad world these days
I don't like the system now we need to run away
Brothers or my sisters, yeah, they're leading us astray
They say come out and play
Run us to the limit 'til it's all gone sideways

All the while you're sleeping with the wrong crew
Ticking boxes in the database
Lying through your teeth and never one truth
Never leave a goddamn trace

I know, I know, I know, I know, I know what I want
I don't, I don't need no one to tell me when to stop
Ayy

They say come out and play
Run us to the limit 'til it's all gone sideways
They take everything away
Look at how we're living in this mad world these days
I don't like the system now we need to run away
Brothers or my sisters, yeah, they're leading us astray
They say come out and play
Run us to the limit 'til it's all gone sideways

I for one, and one lasting reason, tell my kids the stakes
Break the rules and go smash some records
Make 'em learn your name (don't tell 'em)
Even when they say you can't, you know you're Genghis Khan
Break some hearts, respect the love and be big in Japan

Fuck the beef, slow cook the brisket (ayy)
Take some risk, embrace the misfit (ayy)
Rock and roll, don't limp or be scared (woo!)
Look, go and change the way you kissed it
Even if the leader of your generation messed up (hey Mr.!)
Run the world, down your drink, smile a bit, then rest up

They say come out and play
Run us to the limit 'til it's all gone sideways
They take everything away
Look at how we're living in this mad world these days
I don't like the system now we need to run away
Brothers or my sisters, yeah, they're leading us astray
They say come out and play
Run us to the limit 'til it's all gone sideways

It's all gone sideways

Наперекосяк

Все твои самые смелые мечты никогда не сбудутся
Ты станешь лишь тем, кем тебя называют люди
Когда найдешь место, куда можно убежать
Ты будешь счастлива даже под дождем

Даже когда нас лишат солнечного света
Я не потеряю своего лица
Когда найдешь место, куда можно убежать
Ты сможешь полюбить падение

Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, чего хочу
Мне не нужен никто, чтобы говорить мне, когда остановиться
Эй

Они говорят, выходи играть
Доведут нас до предела, пока всё не пойдет наперекосяк
Они отнимают всё
Посмотри, как мы живем в этом безумном мире
Мне не нравится эта система, теперь нам нужно бежать
Братья или сестры, да, они сбивают нас с пути
Они говорят, выходи играть
Доведут нас до предела, пока всё не пойдет наперекосяк

Всё это время ты спишь не с теми
Ставишь галочки в базе данных
Врешь сквозь зубы и ни слова правды
Никогда не оставляй и следа

Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, чего хочу
Мне не нужен никто, чтобы говорить мне, когда остановиться
Эй

Они говорят, выходи играть
Доведут нас до предела, пока всё не пойдет наперекосяк
Они отнимают всё
Посмотри, как мы живем в этом безумном мире
Мне не нравится эта система, теперь нам нужно бежать
Братья или сестры, да, они сбивают нас с пути
Они говорят, выходи играть
Доведут нас до предела, пока всё не пойдет наперекосяк

Я, по одной веской причине, говорю своим детям о ставках
Нарушай правила и бей рекорды
Заставь их запомнить твое имя (не говори им)
Даже когда они говорят, что ты не можешь, знай, что ты Чингисхан
Разбей несколько сердец, уважай любовь и будь знаменит в Японии

К черту говядину, туши грудинку (эй)
Рискуй, принимай изгоев (эй)
Рок-н-ролл, не хромай и не бойся (у!)
Смотри, иди и измени свой подход
Даже если лидер твоего поколения облажался (эй, мистер!)
Управляй миром, допивай свой напиток, немного улыбнись, а потом отдохни

Они говорят, выходи играть
Доведут нас до предела, пока всё не пойдет наперекосяк
Они отнимают всё
Посмотри, как мы живем в этом безумном мире
Мне не нравится эта система, теперь нам нужно бежать
Братья или сестры, да, они сбивают нас с пути
Они говорят, выходи играть
Доведут нас до предела, пока всё не пойдет наперекосяк

Всё пошло наперекосяк