Lyrics and translation Example - Snakeskin
I
never
felt
comfortable
in
my
skin
Je
ne
me
suis
jamais
senti
à
l'aise
dans
ma
peau
I
never
wrote
down
my
next
of
kin
Je
n'ai
jamais
écrit
mon
prochain
de
kin
Kept
all
my
troubles
locked
up
inside
me
J'ai
gardé
tous
mes
problèmes
enfermés
en
moi
And
threw
away
the
key
Et
a
jeté
la
clé
I've
been
to
the
locksmith
to
find
my
soul
J'ai
été
chez
le
serrurier
pour
trouver
mon
âme
I'm
hoping
it
finds
me
before
I'm
old
J'espère
qu'elle
me
trouvera
avant
que
je
ne
sois
vieux
I'll
shake
off
my
troubles
and
change
my
clothes
Je
vais
me
débarrasser
de
mes
problèmes
et
changer
de
vêtements
A
new
face
for
me
Un
nouveau
visage
pour
moi
Gave
it
away,
got
lost
one
morning
Je
lui
ai
donné,
il
a
été
perdu
un
matin
Today
is
the
day,
just
watch
me
born
again
Aujourd'hui
est
le
jour,
regarde-moi
renaître
I'm
shedding
my
snakeskin
Je
mue
ma
peau
de
serpent
You
know
I've
been
changing
for
you
lady
Tu
sais
que
j'ai
changé
pour
toi,
ma
chérie
It's
time
to
make
a
fresh
start
Il
est
temps
de
prendre
un
nouveau
départ
It's
time
to
make
a
fresh
start
Il
est
temps
de
prendre
un
nouveau
départ
It's
time
to
make
a
Il
est
temps
de
prendre
un
Living
in
a
box,
zoning
in
the
red
light
Vivre
dans
une
boîte,
zoner
dans
la
lumière
rouge
Sickening
to
watch
if
only
if
the
best
times
Maladif
à
regarder
si
seulement
les
meilleurs
moments
Bleeding
woundn't
stop,
now
it's
been
addressed
my
La
plaie
qui
saigne
ne
s'arrêtait
pas,
maintenant
elle
a
été
traitée
Snakeskin
Peau
de
serpent
And
I
hate
him
Et
je
le
déteste
And
I
hate
him
Et
je
le
déteste
I
know
that
I'm
twice
the
man
I
was
Je
sais
que
je
suis
deux
fois
plus
homme
que
je
l'étais
But
half
of
exciting
now
I'm
not
lost
Mais
la
moitié
de
l'excitation
maintenant
que
je
ne
suis
plus
perdu
I
wanted
to
fly
all
around
the
world
Je
voulais
voler
partout
dans
le
monde
There
was
only
space
for
me
Il
n'y
avait
de
la
place
que
pour
moi
I'm
like
a
disciple
I'm
focused
now
Je
suis
comme
un
disciple,
je
suis
concentré
maintenant
I'm
out
of
the
cycle
and
won't
look
down
Je
suis
sorti
du
cycle
et
je
ne
regarderai
pas
en
bas
I'm
out
of
the
bubble
and
I've
changed
my
clothes
Je
suis
sorti
de
la
bulle
et
j'ai
changé
de
vêtements
A
new
place
for
me
Un
nouvel
endroit
pour
moi
Gave
it
away,
got
lost
one
morning
Je
lui
ai
donné,
il
a
été
perdu
un
matin
Today
is
the
day,
just
watch
me
born
again
Aujourd'hui
est
le
jour,
regarde-moi
renaître
Lately,
I'm
shedding
my
snakeskin
Dernièrement,
je
mue
ma
peau
de
serpent
You
know
I've
been
changing
for
youlady
Tu
sais
que
j'ai
changé
pour
toi,
chérie
It's
time
to
make
a
fresh
start
Il
est
temps
de
prendre
un
nouveau
départ
It's
time
to
make
a
fresh
start
Il
est
temps
de
prendre
un
nouveau
départ
It's
time
to
make
a
Il
est
temps
de
prendre
un
I'm
shedding
my
snakeskin
Je
mue
ma
peau
de
serpent
You
know
I've
been
changing
for
you,
baby
Tu
sais
que
j'ai
changé
pour
toi,
bébé
It's
time
to
make
a
fresh
start
Il
est
temps
de
prendre
un
nouveau
départ
It's
time
to
make
a
fresh
start
Il
est
temps
de
prendre
un
nouveau
départ
It's
time
to
make
a
Il
est
temps
de
prendre
un
Living
in
a
box,
zoning
in
the
red
light
Vivre
dans
une
boîte,
zoner
dans
la
lumière
rouge
Sickening
to
watch
if
only
if
the
best
times
Maladif
à
regarder
si
seulement
les
meilleurs
moments
Bleeding
woundn't
stop,
now
it's
been
addressed
my
La
plaie
qui
saigne
ne
s'arrêtait
pas,
maintenant
elle
a
été
traitée
Snakeskin
Peau
de
serpent
And
I
hate
him
Et
je
le
déteste
And
I
hate
him
Et
je
le
déteste
And
I
hate
him
Et
je
le
déteste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ELLIOT JOHN GLEAVE, EDMUNDO KEELEY, ANDY SHELDRAKE
Attention! Feel free to leave feedback.