Lyrics and translation Example - Two Lives (Iain Archer Edit)

Two Lives (Iain Archer Edit)

I got a split personality
Do I love me more than I love you
And if you're gone will I see clarity?
Or will I just feel like we got down fooled

This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evaporate
This could be just a phase we're going through

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
Living two lives
Don't know which side of me is where the truth lies
Where the truth lies.

Yo, I had a split personality
I thought I loved me more than I loved you
Don't make me beg like a charity
Cause now I see me without you, won't do

This could go any way
This could end any day
Should I listen to my heart or my friends eh?
Or this could be happy days
Our love won't evaporate
This could be just a phase we're going through

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
I got two sides of me tryna do right
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
Living two lives
Don't know which side of me is where the truth lies
Where the truth lies, lies.

Two lives, living two lives
I don't know which side of me is where the truth lies
I'm living two lives, living two lives
Don't know which side of me is where the truth lies
Where the truth lies

(Where's it gone?)

Where the truth lies

(Where'd you go?)

(Where'd you go, where'd you go?)

Two lives, living two lives
Don't know which side of me is where the truth lies,
Where the truth lies

Две жизни (версия Иэна Арчера)

У меня раздвоение личности
Люблю ли я себя больше, чем тебя?
И если ты уйдешь, обрету ли я ясность?
Или просто почувствую себя одураченным?

Все может быть
Все может закончиться в любой день
Стоит ли мне слушать свое сердце или друзей, а?
Или это могут быть счастливые дни
Наша любовь не испарится
Это может быть просто этап, который мы проходим

Две жизни, живу двумя жизнями
Я не знаю, в какой моей стороне правда
Я живу двумя жизнями, живу двумя жизнями
Две мои стороны пытаются поступить правильно
У меня на каждом плече по одному, оба говорят: "Я же говорил"
Один говорит "иди", а другой "нет, нет, нет"
Живу двумя жизнями
Не знаю, в какой моей стороне правда
Где правда

Эй, у меня было раздвоение личности
Я думал, что люблю себя больше, чем тебя
Не заставляй меня умолять, как благотворительную организацию
Потому что теперь я вижу, что без тебя мне никак

Все может быть
Все может закончиться в любой день
Стоит ли мне слушать свое сердце или друзей, а?
Или это могут быть счастливые дни
Наша любовь не испарится
Это может быть просто этап, который мы проходим

Две жизни, живу двумя жизнями
Я не знаю, в какой моей стороне правда
Я живу двумя жизнями, живу двумя жизнями
Две мои стороны пытаются поступить правильно
У меня на каждом плече по одному, оба говорят: "Я же говорил"
Один говорит "иди", а другой "нет, нет, нет"
Живу двумя жизнями
Не знаю, в какой моей стороне правда
Где правда, правда

Две жизни, живу двумя жизнями
Я не знаю, в какой моей стороне правда
Я живу двумя жизнями, живу двумя жизнями
Не знаю, в какой моей стороне правда
Где правда

(Куда она делась?)

Где правда

(Куда ты ушла?)

(Куда ты ушла, куда ты ушла?)

Две жизни, живу двумя жизнями
Не знаю, в какой моей стороне правда,
Где правда