Lyrics and translation Example - We May Grow Old But We Never Grow Up

We May Grow Old But We Never Grow Up

Airiest, yeah

This day, that day, every day, a rat race
Been around since fat lace
Tell me how that tastes, partner, no, I'm not a chancer
Now I found the right answers, like catchphrase
It tastes like prime time
Ask me again, it tastes like fine wine
Back here again, the same rules apply
The same rules apply

Ten years ago, like remember, remember
Example, remember, remember, the 5th of November
Have you got a penny for the guy?
Who's the guy? I'm the guy
Barge in, ain't got a sim, son
Sat at home lookin' at the margins
Homer and Marge in the sketch, I'm the family guy
Mad at me, why?
And you're mad at me, why?

Time might fly, but the hits don't lie
Got me Shakira, the hips don't lie
Got me a fam and the kids still cry
Got me a house and the paint's still dry
Didn't have to forfeit, fuck gettin' a mortgage
And that don't mean I don't care about your kids
I care more than you know
More than you know, I'm 'bout, 'bout to blow

Blow for the third time, you know my name by now
If you heard grime, you know my voice by now
If you heard part tech, house dubstep, rut race
Scream, when the motherfuckin' beat drop
Hip hop, or trip hop
Fuck knows, there's a sick drop
And when I stop, it's a mic drop
And your eyes go red with envy, Cyclops

I don't mean that in a mean way
When I'm up in your brain like a Jean Grey
Big tune still gettin' replayed by the DJ
While my peer group fade away
Get a good woman you can bleed to
'Cause when you settle down, she will bleed too
Then you'll meet your kids, and they breathe too
I do it by myself, I don't need a crew

I did a chorus for Holla when I didn't need to
I'm unorthodox like hits with 3-2
UK rap was a lesser scene, flopped like Ketamine
Tried it with Stephen way back Professor Greens
Amphetamine, get 'em in
You bet I'm keen
Not a lover, Billie Jean
But I'm smashin' every stage into smithereens

I know I ain't from the streets
But I'm a pain with the beats
Ask Mike Skinner, when he signed me in 2005
Back when I came from the streets
Didn't have to shake, got my dad to thank
White middle class, but my grime's still dank
You can battle me, but your hands still wank
'Cause I get more views with the Nando's skank

Auditorium, ordered all of 'em
Everybody's spittin' now, where's the story tellin'
Here's the saw again, maybe this is the way
Fuckin' Mandalorian
And I could handle all of 'em
I've been a fan of all of 'em
And now I'm standin' tall again
And if I fall, I fall again

Who's the man? He's the man
Deeper than, a pizza pan
A thousand times, like a kilogram
Still fresh face like he's Peter Pan
Ten years from now, and I'll still show up
Try to pull the plug and I still blow up
Yeah, I told ya, won't shut up
I may grow old, but I'll never grow up

Grow old, but we never grow up
We may grow old, but we never grow up
We may grow old, but we never grow up
We may grow old, but we never grow, never grow

We may grow old, but we never grow up
We may grow old, but we never grow up
We may grow old, but we never grow up
We may grow old, but we never grow, never grow

Never grow
Never grow, never grow
Never grow
Never grow, never grow

On Peut Vieillir Mais On Ne Grandit Jamais

Si aérien, ouais

Ce jour, ce jour-là, tous les jours, une course effrénée
J'y suis depuis l'époque des gros lacets
Dis-moi quel goût ça a, chérie, non, je ne suis pas un opportuniste
Maintenant j'ai trouvé les bonnes réponses, comme dans "Mot de Passe"
Ça a le goût du prime time
Demande-moi encore, ça a le goût d'un bon vin
De retour ici, les mêmes règles s'appliquent
Les mêmes règles s'appliquent

Il y a dix ans, souviens-toi, souviens-toi
Example, souviens-toi, souviens-toi, le 5 novembre
As-tu une pièce pour le gars ?
Qui est le gars ? C'est moi le gars
J'entre en force, j'ai pas de carte SIM, ma belle
Assis à la maison à regarder les marges
Homer et Marge dans le dessin animé, je suis le père de famille
En colère contre moi, pourquoi ?
Et tu es en colère contre moi, pourquoi ?

Le temps passe vite, mais les tubes ne mentent pas
J'ai du Shakira en moi, les hanches ne mentent pas
J'ai une famille et les enfants pleurent encore
J'ai une maison et la peinture est encore fraîche
Je n'ai pas eu à renoncer, au diable l'hypothèque
Et ça ne veut pas dire que je me fiche de tes enfants
Je m'en soucie plus que tu ne le penses
Plus que tu ne le penses, je suis sur le point d'exploser

Exploser pour la troisième fois, tu connais mon nom maintenant
Si tu as écouté du grime, tu connais ma voix maintenant
Si tu as entendu parler de tech house, dubstep, course effrénée
Crie, quand le putain de beat drop
Hip hop, ou trip hop
Dieu sait, il y a un drop de malade
Et quand je m'arrête, c'est un mic drop
Et tes yeux deviennent rouges de jalousie, Cyclope

Je ne veux pas dire ça méchamment
Quand je suis dans ta tête comme Jean Grey
Un gros son toujours rejoué par le DJ
Pendant que mes pairs s'effacent
Trouve une bonne femme pour qui tu peux saigner
Parce que quand tu te rangeras, elle saignera aussi
Puis tu rencontreras tes enfants, et ils respireront aussi
Je le fais tout seul, je n'ai pas besoin d'une équipe

J'ai fait un refrain pour Holla alors que je n'en avais pas besoin
Je suis unorthodoxe comme les tubes en 3-2
Le rap UK était une scène mineure, il a fait un flop comme la kétamine
J'ai essayé avec Stephen il y a longtemps, Professor Green
Amphétamine, fais-les entrer
Tu paries que je suis enthousiaste
Pas un amoureux, Billie Jean
Mais je démolis chaque scène en mille morceaux

Je sais que je ne viens pas de la rue
Mais je suis une douleur avec les beats
Demande à Mike Skinner, quand il m'a signé en 2005
À l'époque où je venais de la rue
Je n'ai pas eu à mendier, je dois remercier mon père
Blanc de classe moyenne, mais mon grime est toujours puissant
Tu peux me combattre, mais tes mains sont toujours nulles
Parce que j'ai plus de vues avec le Nando's skank

Auditorium, je les ai tous commandés
Tout le monde rappe maintenant, où sont les histoires ?
Voici la scie à nouveau, peut-être que c'est la voie
Putain de Mandalorien
Et je pourrais tous les gérer
J'ai été fan de tous
Et maintenant je me tiens droit à nouveau
Et si je tombe, je me relève

Qui est l'homme ? C'est lui l'homme
Plus profond qu'une plaque à pizza
Mille fois, comme un kilogramme
Visage toujours frais comme s'il était Peter Pan
Dans dix ans, je serai toujours là
Essaie de me débrancher et j'exploserai quand même
Ouais, je te l'avais dit, je ne me tairai pas
Je peux vieillir, mais je ne grandirai jamais

Vieillir, mais on ne grandit jamais
On peut vieillir, mais on ne grandit jamais
On peut vieillir, mais on ne grandit jamais
On peut vieillir, mais on ne grandit jamais, jamais

On peut vieillir, mais on ne grandit jamais
On peut vieillir, mais on ne grandit jamais
On peut vieillir, mais on ne grandit jamais
On peut vieillir, mais on ne grandit jamais, jamais

Jamais grandir
Jamais grandir, jamais grandir
Jamais grandir
Jamais grandir, jamais grandir