Lyrics and translation Example - Whisky Story

Whisky Story

Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied
Who is this staying over?
I can't recall her name
She lies there on the sofa
Every morning like Lorraine
Her waistline gets a rub
We trace our night of fun
These constant slapped-at flashbacks of our
Date night down the pub
I hear somebody leaving, somebody heaving
Somebody barely breathing
It's hard to remember where it descended
Started as the quietest evening
I don't wanna live in this drama
I can't keep playing this game
But the Friday night delights outweigh the
Sunday morning pain
Let's do it again
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied (Here we go again)
She's still here staying over
Still can't recall her name (Nah nah)
She lies there on the sofa
Every morning like Lorraine (like Lorraine)
We start to feel the love (the love)
Another little night of fun
These constant slapped-at flashbacks of our
Date night down the pub
The girl is attached so I'm heading out the back door
Pass a blow with the smokes and slack-jaw
So fit they think she's an actor
(What is her name, what is her name?)
Hop on that train it's the weekend sargens
Should've stopped cos we gone too far now
Don't stop cos we gone too far now
Can't stop, yeah we gone too far now
(One more time, let's go)
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories (Telling stories)
I can keep you satisfied
Satisfied, satisfied, satisfied (Are you ready?)
Satisfied, satisfied, satisfied (One more time)
(Everybody in the building)
Yo, stepped in the bar, purchased a beverage
In the morning, sure, a brain haemorrhage
Shot of tequila, so the vodka
Got a couple ladies on my radar
Used to be rucks down the Oceania
Then we did pub calls, calls for lava
Now we stay awake, trying to make hearts race
In the whole blimmin' scene, man yana
I can keep you satisfied
I can keep you satisfied
I can keep you satisfied
(Give it to me one more time)
I can keep you satisfied
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied
Let's stay up all night
Drinking whisky, telling stories
I can keep you satisfied

L'histoire du whisky

Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire
Qui est-ce qui reste ici ?
Je n'arrive pas à me souvenir de son nom
Elle est allongée sur le canapé
Tous les matins comme Lorraine
On se frotte la taille
On retrace notre nuit de folie
Ces flashbacks constants de notre
Soirée au pub
J'entends quelqu'un qui part, quelqu'un qui s'étouffe
Quelqu'un qui respire à peine
Il est difficile de se rappeler où tout a dégénéré
Ça a commencé comme une soirée tranquille
Je ne veux pas vivre dans ce drame
Je ne peux pas continuer à jouer à ce jeu
Mais les délices du vendredi soir l'emportent sur le
Douleur du dimanche matin
Refaisons-le
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire (On y va encore)
Elle est toujours là, elle reste ici
Je n'arrive toujours pas à me souvenir de son nom (Non non)
Elle est allongée sur le canapé
Tous les matins comme Lorraine (comme Lorraine)
On commence à ressentir de l'amour (de l'amour)
Encore une petite nuit de folie
Ces flashbacks constants de notre
Soirée au pub
La fille est attachée, alors je sors par la porte de derrière
Je passe un coup avec les clopes et la mâchoire lâche
Tellement en forme qu'elles pensent que c'est un acteur
(Quel est son nom, quel est son nom ?)
Monte dans ce train, c'est les sergents du week-end
On aurait dû s'arrêter parce qu'on est allé trop loin maintenant
Ne t'arrête pas parce qu'on est allé trop loin maintenant
On ne peut pas s'arrêter, ouais on est allé trop loin maintenant
(Encore une fois, c'est parti)
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires (racontons des histoires)
Je peux te satisfaire
Satisfaite, satisfaite, satisfaite (Es-tu prête?)
Satisfaite, satisfaite, satisfaite (Encore une fois)
(Tout le monde dans la salle)
Yo, je suis entré dans le bar, j'ai acheté une boisson
Le matin, c'est sûr, une hémorragie cérébrale
Un shot de tequila, puis de vodka
J'ai deux filles sur mon radar
Avant, on faisait des bagarres à l'Oceania
Ensuite, on a fait des appels au pub, des appels à la lave
Maintenant, on reste éveillés, essayant de faire battre les cœurs
Dans toute la scène blimmin, mec yana
Je peux te satisfaire
Je peux te satisfaire
Je peux te satisfaire
(Donne-moi ça encore une fois)
Je peux te satisfaire
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire
Restons debout toute la nuit
Buvons du whisky, racontons des histoires
Je peux te satisfaire