Lyrics and translation Exantus - Pour Moi

Pour Moi

All love, no joy
Shouldn't be trying no more (Shouldn't be, shouldn't be)
Settle, come forth (Da, da, da)
Lemme plunge into your eyes once more

Your presence is so vague when you're near me
Smile don't radiate the same energy
The thought of moving on slowly kills me
It's torture

Things don't feel the same anymore
Things don't feel the same anymore

Miss your attitude and game
Overnight, everything changes
Every night we used to pray
It was Him, you, and me
I'm not ready to move on (I'm not, I'm not, I'm not)
I don't need you but I want you (I don't, I don't, I don't)
Want you all for me

Be mine
Be mine
Be mine

What we had was a thing of beauty
I can't pin down where we went wrong
It hurts to watch things tear down slowly
We once believed we'd make it far
But

Things don't feel the same anymore
Things don't feel the same

The contact's dull
I cry you don't know
Part of me knows
you wouldn't care
All I wanna do is sleep and never wake up (I don't wanna wake up)
There's an iron wall between us

I hate not waking up to see your text
Imagining the good that could come next
We both know that our prides collide
It's even worse cause you know mine is light
So when I drop it yours is still over your head
How I partially still claim you while you tell them I'm your ex
I know I make it seem like I moved on
I tweet like I'm the brightest when I'm really on my phone
Waiting for your call
I wanna talk it off
I wanna clear the air
I wanna prove you wrong
I got women I could call
And there's money to be made
Still if you tryna meet up or sum I'll put all that on pause
Cause when you with me I feel like I could really conquer all
the world
Is it too late to be honest
I would die for you
Lil mama, I would die for you
May His will be done
I never pictured me replacing you
But I can't keep on chasing you

Be mine
Be mine
Be mine

Pour Moi

Tout est amour, pas de joie
Je ne devrais plus essayer (Je ne devrais pas, je ne devrais pas)
Calme-toi, viens (Da, da, da)
Laisse-moi plonger dans tes yeux une fois de plus

Ta présence est si vague quand tu es près de moi
Ton sourire n'émet pas la même énergie
La pensée de passer à autre chose me tue lentement
C'est de la torture

Les choses ne sont plus les mêmes
Les choses ne sont plus les mêmes

Je manque à ton attitude et à ton jeu
Du jour au lendemain, tout change
Chaque nuit, on priait
C'était Lui, toi et moi
Je ne suis pas prêt à passer à autre chose (Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas)
Je n'ai pas besoin de toi, mais je te veux (Je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas)
Je te veux tout pour moi

Sois à moi
Sois à moi
Sois à moi

Ce que nous avions était une beauté
Je n'arrive pas à déterminer où nous avons mal tourné
Ça fait mal de voir les choses se décomposer lentement
On croyait qu'on irait loin
Mais

Les choses ne sont plus les mêmes
Les choses ne sont plus les mêmes

Le contact est terne
Je pleure, tu ne sais pas
Une partie de moi sait
que tu t'en ficherais
Tout ce que je veux faire, c'est dormir et ne jamais me réveiller (Je ne veux pas me réveiller)
Il y a un mur de fer entre nous

Je déteste ne pas me réveiller pour voir ton message
Imaginer le bien qui pourrait arriver ensuite
On sait tous les deux que nos fiertés entrent en collision
C'est encore pire parce que tu sais que la mienne est légère
Alors quand je la laisse tomber, la tienne est toujours au-dessus de ta tête
Comment je prétends toujours en partie à toi alors que tu dis aux autres que je suis ton ex
Je sais que je donne l'impression que j'ai passé à autre chose
Je tweete comme si j'étais le plus brillant alors que je suis vraiment sur mon téléphone
En attendant ton appel
Je veux tout clarifier
Je veux éclaircir l'air
Je veux te prouver que tu as tort
J'ai des femmes que je pourrais appeler
Et il y a de l'argent à gagner
Mais si tu veux te retrouver ou quelque chose, je mettrai tout ça en pause
Parce que quand tu es avec moi, j'ai l'impression que je pourrais vraiment conquérir tout
le monde
Est-il trop tard pour être honnête
Je mourrais pour toi
Petite maman, je mourrais pour toi
Que sa volonté soit faite
Je ne m'imaginais jamais me remplacer toi
Mais je ne peux pas continuer à te poursuivre

Sois à moi
Sois à moi
Sois à moi