Lyrics and translation Exantus - Pour Moi

Pour Moi

All love, no joy
Shouldn't be trying no more (Shouldn't be, shouldn't be)
Settle, come forth (Da, da, da)
Lemme plunge into your eyes once more

Your presence is so vague when you're near me
Smile don't radiate the same energy
The thought of moving on slowly kills me
It's torture

Things don't feel the same anymore
Things don't feel the same anymore

Miss your attitude and game
Overnight, everything changes
Every night we used to pray
It was Him, you, and me
I'm not ready to move on (I'm not, I'm not, I'm not)
I don't need you but I want you (I don't, I don't, I don't)
Want you all for me

Be mine
Be mine
Be mine

What we had was a thing of beauty
I can't pin down where we went wrong
It hurts to watch things tear down slowly
We once believed we'd make it far
But

Things don't feel the same anymore
Things don't feel the same

The contact's dull
I cry you don't know
Part of me knows
you wouldn't care
All I wanna do is sleep and never wake up (I don't wanna wake up)
There's an iron wall between us

I hate not waking up to see your text
Imagining the good that could come next
We both know that our prides collide
It's even worse cause you know mine is light
So when I drop it yours is still over your head
How I partially still claim you while you tell them I'm your ex
I know I make it seem like I moved on
I tweet like I'm the brightest when I'm really on my phone
Waiting for your call
I wanna talk it off
I wanna clear the air
I wanna prove you wrong
I got women I could call
And there's money to be made
Still if you tryna meet up or sum I'll put all that on pause
Cause when you with me I feel like I could really conquer all
the world
Is it too late to be honest
I would die for you
Lil mama, I would die for you
May His will be done
I never pictured me replacing you
But I can't keep on chasing you

Be mine
Be mine
Be mine

Для меня

Одна любовь, никакой радости
Не стоит больше пытаться (Не стоит, не стоит)
Успокойся, иди сюда (Да, да, да)
Позволь мне снова заглянуть в твои глаза

Твоё присутствие такое смутное, когда ты рядом
Улыбка не излучает ту же энергию
Мысль о том, чтобы двигаться дальше, медленно убивает меня
Это пытка

Всё кажется другим
Всё кажется другим

Скучаю по твоей дерзости и поведению
За одну ночь всё меняется
Каждую ночь мы молились
Это были Он, ты и я
Я не готов идти дальше (Не готов, не готов, не готов)
Ты мне не нужна, но я хочу тебя (Не нужна, не нужна, не нужна)
Хочу, чтобы ты была моей

Будь моей
Будь моей
Будь моей

То, что у нас было, было прекрасно
Я не могу понять, где мы ошиблись
Больно смотреть, как всё медленно рушится
Когда-то мы верили, что многого добьемся
Но

Всё кажется другим
Всё кажется другим

Прикосновения пусты
Я плачу, ты не знаешь
Часть меня знает
тебе всё равно
Всё, что я хочу делать, это спать и никогда не просыпаться (Я не хочу просыпаться)
Между нами железная стена

Ненавижу просыпаться и не видеть твоих сообщений
Представлять, что хорошего может произойти дальше
Мы оба знаем, что наша гордость сталкивается
Ещё хуже, что ты знаешь, что моя гордость не такая сильная
Поэтому, когда я отбрасываю её, твоя всё ещё над твоей головой
Как я всё ещё частично считаю тебя своей, пока ты говоришь им, что я твой бывший
Я знаю, я делаю вид, что пошёл дальше
Я пишу твиты так, будто я самый яркий, когда на самом деле сижу в телефоне
Жду твоего звонка
Хочу всё обсудить
Хочу прояснить ситуацию
Хочу доказать, что ты не права
У меня есть женщины, которым я могу позвонить
И есть деньги, которые нужно зарабатывать
Тем не менее, если ты хочешь встретиться или ещё что-то, я поставлю всё на паузу
Потому что, когда ты со мной, я чувствую, что действительно могу покорить весь
мир
Не слишком ли поздно быть честным
Я бы умер за тебя
Малышка, я бы умер за тебя
Да будет воля Его
Я никогда не представлял, что заменю тебя
Но я не могу продолжать гнаться за тобой

Будь моей
Будь моей
Будь моей