Lyrics and translation Exantus - Wolf Cry

Wolf Cry

When the day's deceased and the dark unfolds
The sky's alive and the night is young
At night I hear the wolf cry
I know I heard that wolf cry

The winds connect, my fears unfold
My heart is warm in a world that's cold
At night I hear the wolf cry
I know I heard that wolf cry

Have you ever begged someone who wants to leave to reconsider
Let em go (Ooh, let em go)
That nigga played you but you need him cause he made you feel secure
But I'm sure
You're worth more
He could never afford (Could never afford)
I want you
I want yours
My love and lust at war

I was lost, I was lost
I'm so glad you found me (Here I come!)
The moon drains its rays to make sure darkness can't surround me
Yeah I'm focused on myself but none of this about me
I got family and friends
Got generations depending

The only high I ever got was just from climbing
Niggas printing names on a shirt, call it designing
Ain't no one chasing dreams no more, we just admire lives
Til it's too late to make it mine
Am I the only one alive

When the day's deceased and the dark unfolds
The sky's alive and the night is young
At night I hear the wolf cry
I know I heard that wolf cry (I know, I know, I know)

The winds connect, my fears unfold (Connect)
My heart is warm in a world that's cold
At night I hear the wolf cry
I know I heard that wolf cry

Take me somewhere my demons can't reach me (Ooh)
Where the pressure releases (Ooh)
Where my fears lack jurisdiction (Ooh)
Where my past asks for permission

Look, it's too much all around me for no one to be awake
Take a step out of my flesh, I conquered another realm today
I feel the stars rise, I look up and I separate
Meditate
From all the BS
My spirit's at its fullest

An aura caresses, dissolves all of my problems
The dirt soaks the tears as they drip from the side of my lip
Submit to the trees, the leaves whisper my dreams
The grass leads me to purpose as it's holding up my feet
I replenish all my elements and get back in my element
Escape (Ooh)
Alienate (Ooh)

I look up on the mountain where my Help come from
Let em have the fame, I want the rum pum pum pum pum

When the day's deceased and the dark unfolds (Day's deceased)
The sky's alive and the night is young (Sky's alive)
At night I hear the wolf cry
I know I heard that wolf cry (Heard that wolf cry)

The winds connect, my fears unfold (Winds connect)
My heart is warm in a world that's cold
At night I hear the wolf cry
I know I heard that wolf cry

Le cri du loup

Quand le jour est mort et que l'obscurité se déploie
Le ciel est vivant et la nuit est jeune
La nuit, j'entends le loup hurler
Je sais que j'ai entendu ce loup hurler

Les vents se connectent, mes peurs se déploient
Mon cœur est chaud dans un monde froid
La nuit, j'entends le loup hurler
Je sais que j'ai entendu ce loup hurler

As-tu déjà supplié quelqu'un qui veut partir de reconsidérer
Laisse-le partir (Ooh, laisse-le partir)
Ce mec t'a joué mais tu as besoin de lui parce qu'il t'a fait sentir en sécurité
Mais je suis sûr
Que tu vaux plus
Il n'a jamais pu se le permettre (N'a jamais pu se le permettre)
Je te veux
Je veux ce que tu as
Mon amour et ma luxure en guerre

J'étais perdu, j'étais perdu
Je suis tellement content que tu m'aies trouvé (Me voilà !)
La lune draine ses rayons pour s'assurer que les ténèbres ne m'entourent pas
Ouais, je suis concentré sur moi-même, mais rien de tout cela ne me concerne
J'ai de la famille et des amis
J'ai des générations qui dépendent de moi

Le seul high que j'ai jamais eu était juste en grimpant
Des mecs qui impriment des noms sur un t-shirt, ils appellent ça du design
Personne ne poursuit plus ses rêves, on admire juste les vies
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour que ce soit le mien
Suis-je le seul vivant

Quand le jour est mort et que l'obscurité se déploie
Le ciel est vivant et la nuit est jeune
La nuit, j'entends le loup hurler
Je sais que j'ai entendu ce loup hurler (Je sais, je sais, je sais)

Les vents se connectent, mes peurs se déploient (Connect)
Mon cœur est chaud dans un monde froid
La nuit, j'entends le loup hurler
Je sais que j'ai entendu ce loup hurler

Emmène-moi quelque part où mes démons ne peuvent pas m'atteindre (Ooh)
Où la pression se relâche (Ooh)
Où mes peurs n'ont aucune juridiction (Ooh)
Où mon passé demande la permission

Regarde, il y a trop de choses autour de moi pour que personne ne soit réveillé
Fais un pas hors de ma chair, j'ai conquis un autre royaume aujourd'hui
Je sens les étoiles se lever, je lève les yeux et je me sépare
Médite
De toutes les conneries
Mon esprit est à son apogée

Une aura caresse, dissout tous mes problèmes
La terre absorbe les larmes qui coulent sur le côté de ma lèvre
Soumets-toi aux arbres, les feuilles murmurent mes rêves
L'herbe me conduit à mon but car elle soutient mes pieds
Je reconstitue tous mes éléments et je retrouve mon élément
Échappe-toi (Ooh)
Isolez-vous (Ooh)

Je lève les yeux vers la montagne d'où vient mon aide
Laisse-les avoir la gloire, je veux le rum pum pum pum pum

Quand le jour est mort et que l'obscurité se déploie (Jour est mort)
Le ciel est vivant et la nuit est jeune (Ciel est vivant)
La nuit, j'entends le loup hurler
Je sais que j'ai entendu ce loup hurler (Entendu ce loup hurler)

Les vents se connectent, mes peurs se déploient (Vents se connectent)
Mon cœur est chaud dans un monde froid
La nuit, j'entends le loup hurler
Je sais que j'ai entendu ce loup hurler