Exantus feat. Dyllyn - W.D.Y.W. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exantus feat. Dyllyn - W.D.Y.W.




W.D.Y.W.
W.D.Y.W.
Ooh
Ooh
(Yeah)
(Ouais)
Yeah, Uh
Ouais, Uh
You've been acting way too active (Too active)
Tu as été beaucoup trop active (Trop active)
Checking on me more often (More often)
Tu me regardes plus souvent (Plus souvent)
Why the change in energy
Pourquoi ce changement d'énergie
I like it, but this dangerous (This dangerous)
J'aime ça, mais c'est dangereux (C'est dangereux)
If I was smart, I won't entertain this (Entertain this)
Si j'étais intelligent, je n'encouragerais pas ça (Je n'encouragerais pas ça)
New na must've just played you or something
Un nouveau mec t'a peut-être juste joué un tour ou quelque chose du genre
This won't amount into nothing (Won't amount into nothing)
Cela ne mènera à rien (Ne mènera à rien)
Your number's not saved anymore
Ton numéro n'est plus enregistré
But when it pops up
Mais quand il apparaît
I get anxious (I get anxious)
Je deviens anxieux (Je deviens anxieux)
I get reckless (Get reckless)
Je deviens imprudent (Je deviens imprudent)
This ain't a surprise
Ce n'est pas une surprise
The only one who can toast you inside
Le seul qui peut te faire griller de l'intérieur
They just wanna get to know your insides
Ils veulent juste connaître tes entrailles
Hope you ain't just want my attention (You're just hungry for attention)
J'espère que tu ne veux pas juste mon attention (Tu as juste faim d'attention)
I've been here the whole time
J'ai été tout le temps
Ready to help heal your mind
Prêt à t'aider à guérir ton esprit
(La, la, la)
(La, la, la)
Pick a side
Choisis un camp
Just a side
Juste un camp
Don't you lie
Ne mens pas
What am I to you
Que suis-je pour toi
(La, la, la)
(La, la, la)
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Won't you tell me why
Tu ne veux pas me dire pourquoi
Don't just leave me hanging like I'm crucified
Ne me laisse pas simplement pendu comme crucifié
Please get her out of my mind (Get her out of my mind)
S'il te plaît, fais-la sortir de mon esprit (Fais-la sortir de mon esprit)
Robbing my peace of mind
Elle vole ma tranquillité d'esprit
But if you want peace, it's cool
Mais si tu veux la paix, c'est cool
Here have some of mine (Here have some of mine)
Tiens, prends un peu de la mienne (Tiens, prends un peu de la mienne)
Get her out my mind (Get her out of my mind)
Fais-la sortir de mon esprit (Fais-la sortir de mon esprit)
Draining patience and time
Elle draine ma patience et mon temps
I'll be at peace when you leave
Je serai en paix quand tu partiras
What do you want from me
Que veux-tu de moi
I was doing so well
Je me portais si bien
I was moving on
J'allais de l'avant
I know you a fake and a fraud
Je sais que tu es une fausse et une escroc
I'm always giving you the benefit of the doubt
Je te donne toujours le bénéfice du doute
Stick by whatever slips out of your mouth cause it came from the heart
Reste avec ce qui sort de ta bouche car ça vient du cœur
This only feel real when you here
Ça ne se sent réel que quand tu es
Say you sick and tired of games but you playin more than Shakespeare
Tu dis que tu en as marre des jeux, mais tu en joues plus que Shakespeare
And I keep on coming back for the encore
Et je continue à revenir pour le rappel
Thinking one day you'll finally add more to the story
Pensant qu'un jour tu ajouteras enfin quelque chose à l'histoire
Who am I kidding
Qui est-ce que je me fais croire ?
You keep on pushing my limit
Tu continues à repousser mes limites
I keep on boosting your senses
Je continue à stimuler tes sens
Whole lotta confidence, no self-esteem
Beaucoup de confiance en soi, pas d'estime de soi
Truth is you're miserable without me
La vérité est que tu es misérable sans moi
That right there is what's helping me sleep tonight
C'est ça qui m'aide à dormir ce soir
Help me fall asleep tonight
M'aide à m'endormir ce soir
(La, la, la)
(La, la, la)
Pick a side
Choisis un camp
Just a side
Juste un camp
Don't you lie
Ne mens pas
What am I to you
Que suis-je pour toi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Won't you tell me why
Tu ne veux pas me dire pourquoi
Don't just leave me hanging like I'm crucified
Ne me laisse pas simplement pendu comme crucifié
Please
S'il te plaît





Writer(s): Pierre Exantus


Attention! Feel free to leave feedback.