Exantus feat. Dyllyn - W.D.Y.W. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exantus feat. Dyllyn - W.D.Y.W.




W.D.Y.W.
Чё Те Надо?
Ooh
Оу
(Yeah)
(Ага)
Yeah, Uh
Ага, угу
You've been acting way too active (Too active)
Ты ведёшь себя слишком активно (Слишком активно),
Checking on me more often (More often)
Чаще проверяешь меня (Чаще),
Why the change in energy
К чему эта перемена в настроении?
I like it, but this dangerous (This dangerous)
Мне нравится, но это опасно (Это опасно).
If I was smart, I won't entertain this (Entertain this)
Будь я умнее, я бы не стал с этим связываться (Связываться с этим).
New na must've just played you or something
Наверное, новая подружка тебе отказала, или что-то типа того.
This won't amount into nothing (Won't amount into nothing)
Из этого ничего не выйдет (Ничего не выйдет).
Your number's not saved anymore
Твой номер больше не сохранен,
But when it pops up
Но когда он всплывает,
I get anxious (I get anxious)
Я начинаю нервничать (Начинаю нервничать),
I get reckless (Get reckless)
Я теряю голову (Теряю голову).
This ain't a surprise
Это не удивительно,
The only one who can toast you inside
Единственный, кто может тебя поджарить изнутри.
They just wanna get to know your insides
Они просто хотят узнать тебя получше.
Hope you ain't just want my attention (You're just hungry for attention)
Надеюсь, ты не просто хочешь моего внимания (Ты просто жаждешь внимания).
I've been here the whole time
Я был здесь всё это время,
Ready to help heal your mind
Готовый помочь тебе исцелить свой разум.
(La, la, la)
(Ла, ла, ла)
Pick a side
Определиcь,
Just a side
Просто определись,
Don't you lie
Не лги мне.
What am I to you
Кто я для тебя?
(La, la, la)
(Ла, ла, ла)
Tell me why
Скажи мне, почему,
Won't you tell me why
Ну скажи мне, почему,
Don't just leave me hanging like I'm crucified
Не оставляй меня в подвешенном состоянии, будто я распят.
Please get her out of my mind (Get her out of my mind)
Пожалуйста, выкинь её из моей головы (Выкинь её из моей головы),
Robbing my peace of mind
Она лишает меня покоя.
But if you want peace, it's cool
Но если тебе нужен покой, без проблем,
Here have some of mine (Here have some of mine)
Вот, возьми немного моего (Возьми немного моего).
Get her out my mind (Get her out of my mind)
Выкинь её из моей головы (Выкинь её из моей головы),
Draining patience and time
Ты растрачиваешь моё терпение и время.
I'll be at peace when you leave
Я обрету покой, когда ты уйдешь.
What do you want from me
Чего ты от меня хочешь?
I was doing so well
У меня всё было так хорошо,
I was moving on
Я двигался дальше.
I know you a fake and a fraud
Я знаю, что ты фальшивка и обманщица.
I'm always giving you the benefit of the doubt
Я всегда даю тебе шанс,
Stick by whatever slips out of your mouth cause it came from the heart
Верю всему, что слетает с твоих губ, потому что это исходит из глубины души.
This only feel real when you here
Всё кажется настоящим, только когда ты рядом,
Say you sick and tired of games but you playin more than Shakespeare
Ты говоришь, что устала от игр, но играешь больше, чем Шекспир.
And I keep on coming back for the encore
И я продолжаю возвращаться за добавкой,
Thinking one day you'll finally add more to the story
Думая, что однажды ты, наконец, добавишь что-то к нашей истории.
Who am I kidding
Кого я обманываю?
You keep on pushing my limit
Ты продолжаешь испытывать моё терпение,
I keep on boosting your senses
Я продолжаю подпитывать твои чувства.
Whole lotta confidence, no self-esteem
У тебя полно уверенности в себе, но нет самооценки.
Truth is you're miserable without me
Правда в том, что ты несчастна без меня.
That right there is what's helping me sleep tonight
Именно это помогает мне уснуть сегодня,
Help me fall asleep tonight
Помогает мне уснуть сегодня.
(La, la, la)
(Ла, ла, ла)
Pick a side
Определиcь,
Just a side
Просто определись,
Don't you lie
Не лги мне.
What am I to you
Кто я для тебя?
Tell me why
Скажи мне, почему,
Won't you tell me why
Ну скажи мне, почему,
Don't just leave me hanging like I'm crucified
Не оставляй меня в подвешенном состоянии, будто я распят.
Please
Пожалуйста.





Writer(s): Pierre Exantus


Attention! Feel free to leave feedback.