Even If It Hurts a Little - Rizha , Exavia translation in French

Even If It Hurts a Little

I wanted you to know your I keep
Your pictures on my phone and you know it
You know it

(But I) I wanted you to know that i don't
Miss you that much, and you know it You know it

(Because)

You took me for a ride
Left me in the dark
Put me to the ground
And I don't think it's fair
You left me here for dead
Heart so full of dread
I'm gonna forget you
Even if it hurts a little.

I wanted you to know I thought that you were the one and you know it
You know it
And I wanted you to go but i was never that strong and you know it
You know it

You took me for a ride
Left me in the dark
Put me to the ground
And I don't think it's fair
You left me here for dead
Heart so full of dread
I'm gonna forget you
Even if it hurts a little.

I want you to know that you were never the one
And you know it, I know it.

Même si ça fait un peu mal

Je voulais que tu saches que je garde
Tes photos sur mon téléphone et tu sais
Tu sais

(Mais) je voulais que tu saches que je ne
Ne t'aime plus autant, et tu sais Tu sais

(Parce que)

Tu m'as fait faire un tour
Tu m'as laissée dans l'obscurité
Tu m'as mise à terre
Et je ne pense pas que ce soit juste
Tu m'as laissée pour morte
Le cœur plein de terreur
Je vais t'oublier
Même si ça fait un peu mal.

Je voulais que tu saches que je pensais que tu étais celui-là et tu sais
Tu sais
Et je voulais que tu partes mais je n'ai jamais été aussi forte et tu sais
Tu sais

Tu m'as fait faire un tour
Tu m'as laissée dans l'obscurité
Tu m'as mise à terre
Et je ne pense pas que ce soit juste
Tu m'as laissée pour morte
Le cœur plein de terreur
Je vais t'oublier
Même si ça fait un peu mal.

Je veux que tu saches que tu n'as jamais été celui-là
Et tu sais, je sais.