Lyrics and translation Exbox feat. Sofia Everest - Snapshot
ပီးခဲ့ရက္သက္တပတ္ေလာက္ကမွ
Depuis
lundi
dernier
ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ျပတ္တာမၾကာေသးအခန္းေတြ
Les
chambres
que
nous
avons
partagées
ensemble
ေအာင္းးပီးအထီးက်န္ဆန္တဲ့ေန႔ရက္ထဲက႐ုံးထြက္ဖို႔ငါေတြး
ကမၻာႀကီးကလံုးေနတာအေၾကာင္းမဲ့မဟုတ္
အေၾကာင္းမဲ့မဟုတ္
Je
réfléchis
à
quitter
le
bureau
dans
un
jour
où
le
soleil
brille,
le
monde
entier
est
sombre,
ce
n'est
pas
sans
raison,
ce
n'est
pas
sans
raison
မ်က္ရည္ေတြကုန္ေအာင္ငိုလို႔ဝရင္အတိတ္ကနာက်င္မႈကိုေမ့လိုက္တာဟာ
ေကာင္းတဲ့အလုပ္
C'est
bien
d'oublier
les
blessures
du
passé
en
pleurant
jusqu'à
ce
que
tes
yeux
soient
secs
ဒီလိုနဲ႔အခ်စ္သစ္ကိုနယ္ေျမစမ္း႐ွာေဖြခဲ့တယ္
Ainsi,
nous
avons
recherché
l'amour
ensemble
ရင္ဘတ္ႀကီးကလက္မခံေသးဘူးဘာေတြလဲကြယ္
Mon
cœur
n'a
pas
encore
trouvé
sa
place,
que
se
passe-t-il
?
ဒါေပမယ့္လည္းမ်က္စိနဲ႔ႏွစ္လံုးသားကေနအခ်က္ျပလို႔
အပ်ိဳစင္တေယာက္ကို
ငါေႂကြခဲ့တယ္
ေတြ႔တဲ့ေနရာက
လူစီကားအရပ္မွာ
႐ႈပ္ပြေအာင္လိုက္ၾကည့္လို႔
သူသိသြားလည္းမ႐ွက္ပါ
ရင္ခုန္
ရင္ခုန္သံေတြျမန္
Cependant,
j'ai
donné
ma
main
à
une
fille
avec
deux
yeux
et
une
âme,
je
l'ai
rencontrée
dans
un
arrêt
de
bus,
regarde-la,
même
si
elle
le
sait,
elle
ne
dit
rien,
elle
est
en
train
de
chanter,
elle
est
en
train
de
chanter
မင္းေဘာ္ဒါအေပါင္းအသင္းအေခြၽယံေတြတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ဇာတ္လမ္းအပိုင္း၁ကို
အစပ်ိဳး
Nous
avons
commencé
le
chapitre
1 de
l'histoire
de
nos
deux
âmes,
lamentablement
liées
က်က္သေရတုန္းေကာင္ေတြမ်က္ေစာင္းေတြစထိုး
Les
cœurs
d'étudiants,
les
yeux
fixés
လိုက္ကပ္မင္းေဘးကိုလိုက္ကပ္အၾကည့္ခ်င္းစဆံုေတာ့
လွ်ပ္တပ်က္႐ုိက္ခ်က္
Je
veux
être
à
tes
côtés,
et
le
regarder
avec
envie,
mais
le
destin
est
cruel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
9 Pauk
date of release
28-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.