Social Security - Excel translation in French

Social Security

There is something I'd like to say
"Shut up kid, you're in the way"
Check in 9: 00 AM, it's time to work
I am the new sales clerk
[Repeat]

Good morning sir, here is your change.
Have a good day (this is a pain!)
What's the use of working this store
When people are such a bore?

I'm treated like a number
What a waste of my summer!
Good morning sir, here is your change
Have a good day (this is a pain!)

[Repeat Verse 2]

I'm on time - is there something wrong?
I'm working hard and for SO long
Can't you see I'm doing something right?
Yeah, I know, it's inventory time

Sécurité sociale

J'ai quelque chose à te dire
"Tais-toi, gamin, tu es sur mon chemin"
Arrivée à 9h00, il est temps de travailler
Je suis le nouveau vendeur
[Répéter]

Bonjour monsieur, voici votre monnaie.
Bonne journée (c'est pénible !)
Quel est l'intérêt de travailler dans ce magasin
Quand les gens sont si ennuyeux ?

Je suis traité comme un numéro
Quel gaspillage de mon été !
Bonjour monsieur, voici votre monnaie
Bonne journée (c'est pénible !)

[Répéter le couplet 2]

Je suis à l'heure - y a-t-il un problème ?
Je travaille dur et depuis si longtemps
Tu ne vois pas que je fais quelque chose de bien ?
Oui, je sais, c'est l'heure de l'inventaire