Excell - Esprit de Dieu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Excell - Esprit de Dieu




Esprit de Dieu
Spirit of God
Viens en moi
Come in me
Viens en moi
Come in me
Esprit du Dieu vivant (esprit)
Spirit of the living God (spirit)
Viens en moi (viens en moi)
Come in me (come in me)
Viens en moi (viens en moi)
Come in me (come in me)
Viens en moi (viens en moi)
Come in me (come in me)
Esprit du Dieu vivant (esprit)
Spirit of the living God (spirit)
Viens en moi
Come in me
Nous étions dans une situation de désastre au bord du gouffre
We were in a situation of disaster on the brink of the abyss
Tout allait mal et il fallait faire une
Everything was going wrong and we had to make one
Pause pour voir ce que Dieu aurait fait
Pause to see what God would have done
Nous lui avons demandé de nous rempli
We asked him to fill us
D'amour pour être des instruments d'amour
Of love to be instruments of love
Dans ce monde qui nous entoure,
In this world around us,
Lorsque la foi est mise a l'épreuve touts les jours
When faith is put to the test every day
Viens en moi esprit
Come in me, spirit
La seule façon pour nous d'agir pour
The only way for us to act for
Ceux qui souffre c'est de voyager dans la foi
Those who suffer is to travel in faith
En écartant les différences idéologiques
By putting aside ideological differences
Oui cette foi qui inspire et qui emmène a faire des choses justes
Yes, this faith that inspires and leads to doing right things
Mes amis, il est temps qu'on s'engage a répondre les choses du royaume
My friends, it is time for us to commit ourselves to answering the things of the Kingdom
Car son pouvoir,
For his power,
Sa force d'agir peut éclairée et
His strength to act can illuminate and
Ouvrir les yeux au point de changé le monde
Open eyes to the point of changing the world
Il faut expliqué la parole afin
The word must be explained so that
Qu'on ne l'utilise pas pour autre chose
It is not used for something else
Car Dieu l'a haut nous voit
For God the most high sees us
Que les montagnes disparaissent mais
May the mountains disappear, but
Notre amour pour l'Éternel doit demeuré
Our love for the Lord must remain
Oui mes amis pour aller au paradis on doit tous payer le prix
Yes my friends, to go to heaven we must all pay the price
On doit tous payer le prix
We must all pay the price
Viens en moi (viens en moi)
Come in me (come in me)
Viens en moi (viens en moi)
Come in me (come in me)
Esprit du Dieu vivant (esprit)
Spirit of the living God (spirit)
Viens en moi
Come in me
Regarder la personne que la foi a fait de moi
Look at the person that faith has made of me
Un vrai messager du seigneur
A true messenger of the Lord
Car l'esprit que je développe et
For the spirit that I develop and
Accepte c'est de sacrifier un peu de mon être
Accept is to sacrifice a little of my being
Afin d'accomplir les oeuvres du très haut
In order to fulfill the works of the Most High
Je dois être unie dans un même esprit avec lui
I must be united in one spirit with him
Servir et penser aux biens des autres
Serve and think about the good of others
Je dois me concentré sur ce qui est important
I must focus on what is important
Faire de la priorité ma priorité et
Make my priority my priority and
Pour le faire il me faut de l'amour
To do so I need love
Oui de l'amour,
Yes, love,
L'amour de Dieu qui est la seule
The love of God who is the only
Force qui transforme son ennemi en ami
Force that transforms its enemy into friend
Mes amis il faudrait qu'on puisse
My friends, we should be able to
S'engager a fond car Jésus reviens bientôt
Commit to the depths because Jesus is coming soon
Et viendra cherché une église sans tâche ni ride
And will come to search for a church without blemish or wrinkle
Es-tu prêt mon ami?
Are you ready, my friend?
Es-tu prêt mon ami?
Are you ready, my friend?
Car il viendra, il frappe a la porte de ton coeur
Because he will come, he knocks at the door of your heart
Si tu l'entend ouvre lui la porte et il rentrera
If you hear him, open the door for him and he will come in
Il va soupé avec toi Alléluia
He will have supper with you, Hallelujah
Viens Ooooaah Seigneur
Come Ooooaah Lord
Seigneur
Lord
Viens en moi (viens en moi)
Come in me (come in me)
Viens en moi (viens en moi, viens en moi)
Come in me (come in me, come in me)
Esprit du Dieu vivant (esprit)
Spirit of the living God (spirit)
Viens en moi (viens)
Come in me (come)
Viens en moi (viens)
Come in me (come)
Viens en moi (en moi)
Come in me (in me)
Esprit du Dieu vivant (esprit)
Spirit of the living God (spirit)
Viens en moi (esprit)
Come in me (spirit)
Viens en moi (esprit viens, mon esprit)
Come in me (spirit come, my spirit)
Viens en moi (prend mon coeur, prend mon âme aujourd'hui)
Come in me (take my heart, take my soul today)
Esprit du Dieu vivant (viens en moi)
Spirit of the living God (come in me)





Writer(s): Appia Wenceslas, Excell


Attention! Feel free to leave feedback.