Excell - Moi je prie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Excell - Moi je prie




Quand dans une famille
Когда в семье
Père, mère, frère, sœur sont divisés
Отец, мать, брат, сестра разделены
Qu'il n'y a plus d'harmonie
Что больше нет гармонии
Plus d'envie de rire
Больше не хочется смеяться
Quand tout est difficile
Когда все сложно
Qu'il y a tristesse et désespoir
Что есть печаль и отчаяние
tout le monde pleure
Там, где все плачут.
Tous sont abattus
Все расстреляны
Moi je prie
Я молюсь,
Moi je prie
Я молюсь,
Dans toutes nos douleurs
Во всех наших страданиях
Il est consolateur
Он утешитель
Il agira en ma faveur
Он будет действовать в мою пользу
Car j'ai la certitude dans mon cœur
Потому что в моем сердце есть уверенность
Qu'il délivrera et il guérira mon pays dechiré
Пусть он освободит и исцелит мою страну, которую он спас.
Car je prie
Ибо я молюсь
Car je prie
Ибо я молюсь
Pour que Dieu étende sa main
Чтобы Бог простер свою руку
Pour que Dieu étende sa main
Чтобы Бог простер свою руку
Pour que Dieu étende sa main
Чтобы Бог простер свою руку
Car dans toutes nos douleurs
Потому что во всех наших страданиях
Il est consolateur
Он утешитель
Il agira en ma faveur
Он будет действовать в мою пользу
Car j'ai la certitude dans mon cœur
Потому что в моем сердце есть уверенность
Qu'il guérira et te réunifira
Пусть он исцелит и воссоединит тебя
Comme au jour d'autrefois
Как в былые времена
Car je prie
Ибо я молюсь
Car je prie pour ma patrie
Ибо я молюсь за свою Родину
Il n'y a qu'une solution à ce problème
Есть только одно решение этой проблемы
Un seul changement mais dans ces circonstances
Только одно изменение, но в этих обстоятельствах
Oui pendant si longtemps tu as accumulé
Да, так долго ты копил
Maintenant, décharge-toi sur lui
А теперь сваливай на него.
Car je prie
Ибо я молюсь
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Ибо я молюсь (чтобы Бог простер свою руку).
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Ибо я молюсь (чтобы Бог простер свою руку).
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Ибо я молюсь (чтобы Бог простер свою руку).
Car, oh
Кар, о
Pour que Dieu étende sa main, sa main
Чтобы Бог простер свою руку, свою руку
Car je prie
Ибо я молюсь
Adonaï tu le feras pour nous
Адонай, ты сделаешь это для нас
Adonaï tu le feras pour nous
Адонай, ты сделаешь это для нас
Pour nous
Для нас
Pour nous
Для нас
Adonaï tu le feras
Адонай, ты это сделаешь
Adonaï tu le feras
Адонай, ты это сделаешь
Pour mon pays
Для моей страны
Tu le feras
Ты сделаешь это.
Tu le feras
Ты сделаешь это.
Pour nous
Для нас
Pour nous
Для нас





Writer(s): Nkoa Mbida Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.