Lyrics and translation Excision - Riptide

Riptide

I know that things feel different
It feel different than they were before
Yeah, than they were before
And I know it can feel much deeper than
Even deeper than the ocean floor
Yeah, than the ocean floor

But if I get caught and I fall into the riptide
It would all be lost
And if I get what I'm fighting for
Would you still pull me back to shore?
And if I get caught and I fall into the riptide
It would all be lost
And I want the best time, would it be too late?
And will we get washed away?
Washed away
(Bitch, you bad boy)

Will we get washed away?
(Realest shit)

If I get caught and I fall into the riptide
It would all be lost
And if I get what I'm fighting for
Would you still pull me back to shore?
And if I get caught and I fall into the riptide
It would all be lost
I want the best time, would it be too late?
And will we get washed away?
Washed away
(Hold up)

If I get caught and I fall into the riptide

Washed away

Riptide

Riptide

Je sais que les choses paraissent différentes
Elles sont différentes de ce qu'elles étaient avant
Oui, de ce qu'elles étaient avant
Et je sais que cela peut paraître beaucoup plus profond que
Même plus profond que les fonds marins
Oui, que les fonds marins

Mais si je suis pris et que je tombe dans le courant de retour
Tout serait perdu
Et si j'obtiens ce pour quoi je me bats
Me ramènerais-tu quand même sur la côte ?
Et si je suis pris et que je tombe dans le courant de retour
Tout serait perdu
Et je veux passer le meilleur moment, serait-il trop tard ?
Et serons-nous emportés ?
Emportés
(Putain, t'es une mauvaise fille)

Serons-nous emportés ?
(Le truc le plus réel)

Si je suis pris et que je tombe dans le courant de retour
Tout serait perdu
Et si j'obtiens ce pour quoi je me bats
Me ramènerais-tu quand même sur la côte ?
Et si je suis pris et que je tombe dans le courant de retour
Tout serait perdu
Je veux passer le meilleur moment, serait-il trop tard ?
Et serons-nous emportés ?
Emportés
(Attends)

Si je suis pris et que je tombe dans le courant de retour

Emportés

Riptide