Exciter - Enemy Lines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exciter - Enemy Lines




Enemy Lines
Lignes ennemies
You spit lies in my face
Tu me racontes des mensonges en face
You always run me down
Tu me rabaisses toujours
I'll put you in your place
Je vais te remettre à ta place
Leave no sign, no trace, no sound
Ne laisser aucune trace, aucun son
You better look behind
Tu ferais mieux de regarder derrière toi
Danger, beware
Danger, attention
Listen to what's being said
Écoute ce qui est dit
You better turn around
Tu ferais mieux de te retourner
I'm gonna track you down
Je vais te retrouver
When you're behind, my enemy lines
Quand tu seras derrière mes lignes ennemies
Enemy lines! Enemy lines!
Lignes ennemies ! Lignes ennemies !
Flat on your back, off the track
À plat ventre, hors des rails
Is where you're gonna be
C'est tu seras
Think of you, think of me
Pense à toi, pense à moi
In endless misery
Dans une misère sans fin
You better look behind
Tu ferais mieux de regarder derrière toi
Danger, beware
Danger, attention
Listen to what's being said
Écoute ce qui est dit
You better turn around
Tu ferais mieux de te retourner
I'm gonna track you down
Je vais te retrouver
When you're behind, my enemy lines
Quand tu seras derrière mes lignes ennemies
Enemy lines! Enemy lines!
Lignes ennemies ! Lignes ennemies !
Shoot ya! Shoot ya down, way down
Je vais te tirer ! Je vais te descendre, tout en bas
Enemy lines! Enemy lines!
Lignes ennemies ! Lignes ennemies !
I'll put you in your place
Je vais te remettre à ta place
Leave no sign, no trace
Ne laisser aucune trace
Enemy lines! Shoot ya!
Lignes ennemies ! Je vais te tirer !
Shoot ya down, way down
Je vais te descendre, tout en bas





Writer(s): Allan Johnson, Brian Mcphee, Dan Beehler, Mcphee Johnson Beehler


Attention! Feel free to leave feedback.