Exciter - Scream Bloody Murder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exciter - Scream Bloody Murder




Scream Bloody Murder
Cri crie sanglant
You don′t know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
My love knows no bounds
Mon amour ne connaît pas de limites
The wishing well is all but gone
Le puits des souhaits a disparu
And you're nowhere to be found
Et tu es introuvable
I′ll track you down and tie you up
Je te retrouverai et je t'attacherai
I'll feed you my love
Je te nourrirai de mon amour
So wake up bitch and pray to the Lord above
Alors réveille-toi, salope, et prie le Seigneur d'en haut
Scream bloody murder
Cri crie sanglant
As my love enters you
Alors que mon amour entre en toi
You'll scream bloody murder
Tu crieras sang pour sang
There′s nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Girl if you think that you′re leavin'
Chérie, si tu penses que tu pars
Without a fight
Sans combat
You′ve got another thing coming
Tu te trompes
You'll see the light
Tu verras la lumière
Take good care when you talk to me
Fais attention quand tu me parles
I might be insane
Je pourrais être fou
Don′t just stare
Ne te contente pas de regarder
Look what you did to my brain
Regarde ce que tu as fait à mon cerveau
Scream bloody murder
Cri crie sanglant
As my love enters you
Alors que mon amour entre en toi
You'll scream bloody murder
Tu crieras sang pour sang
There′s nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Girl if you think that you're leavin'
Chérie, si tu penses que tu pars
Without a fight
Sans combat
You′ve got another thing coming
Tu te trompes
You′ll see the light
Tu verras la lumière
Scream bloody murder
Cri crie sanglant
As my love enters you
Alors que mon amour entre en toi
You'll scream bloody murder
Tu crieras sang pour sang
There′s nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
You'll be screamin′, screamin'
Tu crieras, crieras
Scream bloody murder!
Cri crie sanglant!





Writer(s): Dan Beechler, Allan Johnson, Brian Mcphee


Attention! Feel free to leave feedback.