Exclusive - Die Zeit läuft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exclusive - Die Zeit läuft




Die Zeit läuft
Le temps presse
Ich habe einen Traum
J'ai un rêve
In diesem Traum werd ich nie wach
Dans ce rêve, je ne me réveillerai jamais
Die Zeit scheint endlos zu steh'n
Le temps semble s'arrêter
Wenn du nur daliegst und nichts sagst
Quand tu es là, allongée, et que tu ne dis rien
Ich habe einen Traum
J'ai un rêve
In diesem Traum kann ich dich seh'n
Dans ce rêve, je peux te voir
Die ganze Welt ist wie in Trance
Le monde entier est comme en transe
Wenn du nur da liegst und nichts sagst
Quand tu es là, allongée, et que tu ne dis rien
Die Welt dreht sich ohne zu fragen
Le monde tourne sans demander
Die Zeit jagt mich, die Zeit jagt dich
Le temps me poursuit, le temps te poursuit
Die Zeit ist eine Kugel die uns alle trifft
Le temps est une balle qui nous frappe tous
Die Zeit läuft.
Le temps presse.
Die Zeit läuft
Le temps presse
Ich habe einen Traum
J'ai un rêve
In diesem Traum werd ich nie wach
Dans ce rêve, je ne me réveillerai jamais
Die Zeit scheint endlos zu steh'n
Le temps semble s'arrêter
Wenn du nur daliegst und nichts sagst
Quand tu es là, allongée, et que tu ne dis rien
Ich habe einen Traum
J'ai un rêve
In diesem Traum kann ich dich seh'n
Dans ce rêve, je peux te voir
Die ganze Welt ist wie in Trance
Le monde entier est comme en transe
Wenn du nur da liegst und nichts sagst
Quand tu es là, allongée, et que tu ne dis rien
Die Welt dreht sich ohne zu fragen
Le monde tourne sans demander
Die Zeit jagt mich, die Zeit jagt dich
Le temps me poursuit, le temps te poursuit
Die Zeit ist eine Kugel die uns alle trifft
Le temps est une balle qui nous frappe tous
Die Zeit läuft.
Le temps presse.
Und du kannst rennen wenn du willst
Et tu peux courir si tu veux
Die Zeit läuft
Le temps presse
Dieser Moment ist viel zu kurz
Ce moment est bien trop court
Die Zeit läuft
Le temps presse
Auch wenn der rythmus nicht mehr stimmt
Même si le rythme ne colle plus
Die Zeit läuft
Le temps presse
Die Welt dreht sich ohne zu fragen
Le monde tourne sans demander
Die Zeit jagt mich, die Zeit jagt dich
Le temps me poursuit, le temps te poursuit
Die Zeit ist eine Kugel die uns alle trifft.
Le temps est une balle qui nous frappe tous.





Writer(s): Thomas Eifert, Benedikt J.f. Hoecherl, Markus Sebastian Harbauer, Fabian Bottler, Johannes Wimmer, Christian Rehlaender


Attention! Feel free to leave feedback.