Lyrics and translation Exclusive - Hallo
Weit
draußen
und
ganz
allein
Loin,
tout
seul
Das
Licht
am
Horizont
wird
klein
La
lumière
à
l'horizon
devient
minuscule
Auf
hoher
See
bist
du
verloren
En
haute
mer,
tu
es
perdu
Doch
dieses
Licht
fängt
an
zu
schreien
Mais
cette
lumière
commence
à
crier
Hallo,
Hallo
Hallo,
Hallo
Kannst
du
mich
hören?
Peux-tu
m'entendre
?
Hallo,
Hallo
Hallo,
Hallo
Ich
bring
dich
heim
Je
te
ramène
à
la
maison
Egal
wie
weit
Peu
importe
la
distance
Ich
bring
dich
heim
Je
te
ramène
à
la
maison
Egal
wie
weit
Peu
importe
la
distance
Kein
Ufer,
kein
Weg
zurück
Pas
de
rivage,
pas
de
chemin
du
retour
Das
Wasser
schlägt
in
dein
Gesicht
L'eau
t'éclabousse
au
visage
Mit
deinem
Schiff
treibst
du
allein
Tu
dérives
seul
avec
ton
bateau
Doch
aus
der
Stille
kommt
ein
Schrei
Mais
du
silence
vient
un
cri
Hallo,
Hallo
Hallo,
Hallo
Kannst
du
mich
hören?
Peux-tu
m'entendre
?
Hallo,
Hallo
Hallo,
Hallo
So
ganz
allein?
Si
seul
?
Hallo,
Hallo
Hallo,
Hallo
Kannst
du
mich
hören?
Peux-tu
m'entendre
?
Hallo,
Hallo
Hallo,
Hallo
Ich
bring
dich
heim
Je
te
ramène
à
la
maison
Egal
wie
weit
Peu
importe
la
distance
Ich
bring
dich
heim
Je
te
ramène
à
la
maison
Egal
wie
weit
Peu
importe
la
distance
Der
Seemann
ruft
nach
dir
allein
Le
marin
t'appelle,
seul
Ich
komm
zu
dir,
ich
bring
dich
heim
Je
viens
vers
toi,
je
te
ramène
à
la
maison
Dein
wahrer
Kompass,
das
bin
ich
Ton
véritable
compas,
c'est
moi
Ich
kann
dich
sehen,
ich
bring
dir
Licht
Je
peux
te
voir,
je
t'apporte
de
la
lumière
Egal
wie
weit
Peu
importe
la
distance
Ich
bring
dich
heim
Je
te
ramène
à
la
maison
Egal
wie
weit
Peu
importe
la
distance
Rate the translation
1
Neuer Mensch
2 Exclusive
3 Bruder
4 Spieler
5 Hallo
6 Ohne dich
7 Herz
8 Augen
9 Nachtflug
10 Viel ist nicht genug (1984)
11 Die Zeit läuft
12 Leben lang
13 Fiebertraum
14 Soldaten
2 Exclusive
3 Bruder
4 Spieler
5 Hallo
6 Ohne dich
7 Herz
8 Augen
9 Nachtflug
10 Viel ist nicht genug (1984)
11 Die Zeit läuft
12 Leben lang
13 Fiebertraum
14 Soldaten
Attention! Feel free to leave feedback.