Lyrics and translation Exclusive - Spieler
Lyrics
to
Spieler
Paroles
de
Joueur
Er
liebt
die
Nacht
und
ich
den
Tag.
Il
aime
la
nuit
et
moi
le
jour.
Ein
echter
Spieler
denkt
nicht
nach.
Un
vrai
joueur
ne
réfléchit
pas.
Er
kann
es
spüren,
er
will
es
sein.
Il
peut
le
sentir,
il
veut
l'être.
Er
liebt
die
Nacht
und
ich
den
Tag.
Il
aime
la
nuit
et
moi
le
jour.
Ein
echter
Spieler
denkt
nicht
nach.
Un
vrai
joueur
ne
réfléchit
pas.
Er
kann
es
spüren,
er
will
es
sein.
Il
peut
le
sentir,
il
veut
l'être.
Ein
echter
Spieler,(ja
vielleicht).
Un
vrai
joueur,
(peut-être
oui).
Bleib
noch
wach
und
hör
mir
zu,
Reste
éveillé
et
écoute-moi,
Was
auch
immer
du
versuchst.
Quoi
que
tu
essaies
de
faire.
Bleib
noch
wach
und
hör
mir
zu,
Reste
éveillé
et
écoute-moi,
Was
auch
immer
du
jetzt
tust.
Quoi
que
tu
fasses
maintenant.
Spiel
ein
Spiel,
yeah.
Joue
un
jeu,
ouais.
Denk
nicht
nach,
yeah.
Ne
réfléchis
pas,
ouais.
Egal
was
sie
sagen,
egal
was
sie
tun.
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
peu
importe
ce
qu'ils
font.
Hör
nicht
auf,
yeah.
N'arrête
pas,
ouais.
Spiel
ein
Spiel,
yeah.
Joue
un
jeu,
ouais.
Egal
was
sie
sagen,
egal
was
sie
tun.
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
peu
importe
ce
qu'ils
font.
Er
geht
den
Weg
vom
ersten
Tag.
Il
suit
le
chemin
du
premier
jour.
Ein
echter
Spieler
gibt
nicht
nach.
Un
vrai
joueur
ne
cède
pas.
Er
schaut
nach
vorn,
er
schaut
zurück.
Il
regarde
en
avant,
il
regarde
en
arrière.
Ein
echter
Spieler
braucht
kein
Glück.
Un
vrai
joueur
n'a
pas
besoin
de
chance.
Bleib
noch
wach
und
hör
mir
zu,
Reste
éveillé
et
écoute-moi,
Was
auch
immer
du
versuchst.
Quoi
que
tu
essaies
de
faire.
Bleib
noch
wach
und
hör
mir
zu,
Reste
éveillé
et
écoute-moi,
Was
auch
immer
du
jetzt
tust.
Quoi
que
tu
fasses
maintenant.
Spiel
ein
Spiel,
yeah.
Joue
un
jeu,
ouais.
Denk
nicht
nach,
yeah.
Ne
réfléchis
pas,
ouais.
Egal
was
sie
sagen,
egal
was
sie
tun.
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
peu
importe
ce
qu'ils
font.
Hör
nicht
auf,
yeah.
N'arrête
pas,
ouais.
Spiel
ein
Spiel,
yeah.
Joue
un
jeu,
ouais.
Egal
was
sie
sagen,
egal
was
sie
tun.
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
peu
importe
ce
qu'ils
font.
Rate the translation
1
Neuer Mensch
2 Exclusive
3 Bruder
4 Spieler
5 Hallo
6 Ohne dich
7 Herz
8 Augen
9 Nachtflug
10 Viel ist nicht genug (1984)
11 Die Zeit läuft
12 Leben lang
13 Fiebertraum
14 Soldaten
2 Exclusive
3 Bruder
4 Spieler
5 Hallo
6 Ohne dich
7 Herz
8 Augen
9 Nachtflug
10 Viel ist nicht genug (1984)
11 Die Zeit läuft
12 Leben lang
13 Fiebertraum
14 Soldaten
Attention! Feel free to leave feedback.