Lyrics and translation Exco Levi - Life in the Factory

Life in the Factory

Living My Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Love To Win The Lottery
Living My Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Wouldn't Mind Win The Lottery
Start 9 to Finish 5 O'clock
Every Time I Watch The Clock It Looks Like The Hour Unstop
Ah De Longest Day Dat
And Everyday Me Pray The Gateman Number Would A Play Back
Supervisor Can I Take My Break Now
Me Foot Dem Week And Me Hand Dem A Shake Now
I've Been Working From Morning
Tired And Week And Me Can't Stop Yawnin
Even Drunkard Take A Break On Sunday
But It Seems There Is No Rest For Me
I Got My Family Depending On Me
Working Hard Just To Make Ends Meet
Days After Days I am In The Factory Place
Toiling So Hard To Put A Smile On Dad's Face
When Weekend Come And Me Fi Get My Pay
Him A Tell Me Say Fi Come Another Day Yeah
But This Is The Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would No Mind Win The Lottery
This Is The Life In the Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
While Me Ah Sweat Boss Ah Burn Cigarette
Or Him Upstairs Me Say Pon Dem Internet Den
Him No Care If Me Can't Eat Tonight
From The Work Day Done And Him Production Right
This A Modern Slavery We Nuh Blind To See
Me Tired Ah Di Helmet All A Boot Pon Feet
Some Time Me Feel Me Heart Wah Fi Give Way
Still Can't Give Up Because Me Have Bills Fi Pay Cause
This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
Even Drunkard Take A Break On Sunday
But It Seems There Is No Rest For Me
I've Got My Family Depending On Me
Working Hard Just To Make Ends Meet
Days After Days I'm The Factory Place
Toiling So Hard To Put A Smile On Dad's Face
When Weekend Come And Me Fi Get My Pay
Him A Tell Me Say Fi Come Another Day Yeah
But This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
But This is The Life In The Factory
The Pay Is Not Satisfactory
Bossman Nuh Stop Watch Me
Father God Help Me I Would Not Mind Win The Lottery
This Is The Life In The Factory

Жизнь на фабрике

Живу своей жизнью на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы хотел выиграть в лотерею.
Живу своей жизнью на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Начало в 9, конец в 5,
Каждый раз, когда я смотрю на часы, кажется, что время остановилось.
Ах, самый длинный день,
И каждый день я молюсь, чтобы номер охранника сыграл.
Начальник, можно мне передохнуть?
Мои ноги болят, а руки дрожат.
Я работаю с утра,
Устал и обессилен, не могу перестать зевать.
Даже пьяница отдыхает в воскресенье,
Но, кажется, мне нет покоя.
У меня семья, которая зависит от меня,
Я много работаю, чтобы свести концы с концами.
День за днем я нахожусь на фабрике,
Тяжко тружусь, чтобы на лице отца появилась улыбка.
Когда приходят выходные, и я должен получить зарплату,
Он говорит мне, чтобы я пришел в другой день, да.
Но такова жизнь на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Такова жизнь на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Пока я потею, босс курит сигареты,
Или он наверху, я говорю, в интернете.
Ему все равно, смогу ли я поесть сегодня вечером,
Лишь бы рабочий день закончился, и производство было в порядке.
Это современное рабство, мы не слепые, чтобы не видеть,
Я устал от каски и ботинок на ногах.
Иногда я чувствую, что мое сердце вот-вот разорвется,
Но я не могу сдаться, потому что мне нужно оплачивать счета, ведь
Такова жизнь на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Такова жизнь на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Даже пьяница отдыхает в воскресенье,
Но, кажется, мне нет покоя.
У меня семья, которая зависит от меня,
Я много работаю, чтобы свести концы с концами.
День за днем я на фабрике,
Тяжко тружусь, чтобы на лице отца появилась улыбка.
Когда приходят выходные, и я должен получить зарплату,
Он говорит мне, чтобы я пришел в другой день, да.
Но такова жизнь на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Такова жизнь на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Но такова жизнь на фабрике,
Зарплата не устраивает.
Босс не перестает следить за мной,
Отец Бог, помоги мне, я бы не отказался выиграть в лотерею.
Такова жизнь на фабрике.