Excs Eeze - Icarus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Excs Eeze - Icarus




Icarus
Icare
For everything i gain
Pour tout ce que je gagne
Is it something that i lose
Est-ce que je perds quelque chose ?
Man it makes me wonder
Ça me fait me poser des questions, mon amour
We ain't the same
On n'est pas les mêmes
I seen pain that could bring rain to a drought in the summer
J'ai vu de la douleur qui pouvait faire pleuvoir pendant une sécheresse en été
I'm just trying to chase a knot
J'essaye juste de rattraper un nœud
Every hood ringing shots
Chaque quartier résonne de coups de feu
Fuck a cop cause its hot in the summer
Fous le camp, flic, parce que c'est chaud en été
The feeling that you get when the crowd is electric
Le sentiment que tu ressens quand la foule est électrique
Now you gotta bring the thunder
Maintenant, il faut que tu fasses gronder le tonnerre
Its like
C'est comme
Whats posideon to the sea
Qu'est-ce que Poséidon pour la mer
When he's standing in the desert Surrounded by the heat
Quand il est dans le désert, entouré par la chaleur
Pressure bust pipes old wounds gone leak
La pression fait éclater les tuyaux, les vieilles blessures fuient
But you know the old saying gotta rinse than you repeat
Mais tu connais le vieux dicton : il faut rincer, puis recommencer
Whats the purpose of a goal if you strive to never seek
Quel est l'intérêt d'un but si tu t'efforces de ne jamais chercher ?
Just because a stars a above doesnt mean you cannot reach
Ce n'est pas parce qu'il y a des étoiles au-dessus que tu ne peux pas les atteindre
I'm trying see the top before i reach my peak
J'essaie de voir le sommet avant d'atteindre mon apogée
And stay away from shape shifting motherfuckers like mystique
Et de rester loin des salopes qui changent de forme comme Mystique
Sheesh
Pfiou
Is how i'm replying
C'est comme ça que je réponds
A walking miracle dog I ain lying
Un miracle ambulant, je ne mens pas
I seen shit that fucked me dawg but i aint crying
J'ai vu des choses qui m'ont foutu en l'air, mon amour, mais je ne pleure pas
My ice cube chilling in hell dawg but aint frying
Mon glaçon se refroidit en enfer, mon amour, mais il ne grille pas
Icarus lost his wings just trying to reach the sun
Icare a perdu ses ailes en essayant d'atteindre le soleil
Another burn out not going be one
Un autre burnout, je ne serai pas l'un d'eux
I see victory in my marathon Trying to figure out my secret
Je vois la victoire dans mon marathon, j'essaie de trouver mon secret
Like bro what you been sippin on
Genre, mec, qu'est-ce que tu as bu ?
For everything i gain is it something that i lose
Pour tout ce que je gagne, est-ce que je perds quelque chose ?
Man it makes me wonder
Ça me fait me poser des questions, mon amour
We ain't the same
On n'est pas les mêmes
I seen pain that could bring rain to a drought in the summer
J'ai vu de la douleur qui pouvait faire pleuvoir pendant une sécheresse en été
I'm just trying to chase a knot
J'essaye juste de rattraper un nœud
Every hood ringing shots
Chaque quartier résonne de coups de feu
Fuck a cop cause its hot in the summer
Fous le camp, flic, parce que c'est chaud en été
The feeling that you get when the crowd is electric
Le sentiment que tu ressens quand la foule est électrique
Now you gotta bring the thunder
Maintenant, il faut que tu fasses gronder le tonnerre
They say I am strange
Ils disent que je suis bizarre
But there's somethings about my life i'll never change
Mais il y a des choses dans ma vie que je ne changerai jamais
Your number one with a bullet
Ton numéro un avec une balle
Cock it back aim
Arme le chien, vise
Im shooting for the stars
Je vise les étoiles
So the whole world will now my name
Pour que le monde entier connaisse mon nom
But nah nigga we are not the same
Mais non, mon amour, on n'est pas les mêmes
But i swear these fried bitches act all the same
Mais je te jure que ces salopes grillées se comportent toutes de la même manière
And I swear these fried niggas act all the same
Et je te jure que ces salopards grillés se comportent tous de la même manière
Aint feeling this shit no more
Je n'en peux plus de ce truc
Like i'm on novocaine
C'est comme si j'étais sous novocaïne
Yea nigga novocaine
Ouais, mon amour, de la novocaïne
Im reaching for the stars baby so the world will know my name
J'atteins les étoiles, mon amour, pour que le monde entier connaisse mon nom
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
For everything i gain is it something that i lose
Pour tout ce que je gagne, est-ce que je perds quelque chose ?
Man it makes me wonder
Ça me fait me poser des questions, mon amour
We ain't the same
On n'est pas les mêmes
I seen pain that could bring rain to a drought in the summer
J'ai vu de la douleur qui pouvait faire pleuvoir pendant une sécheresse en été
I'm just trying to chase a knot
J'essaye juste de rattraper un nœud
Every hood ringing shots
Chaque quartier résonne de coups de feu
Fuck a cop cause its hot in the summer
Fous le camp, flic, parce que c'est chaud en été
The feeling that you get when the crowd is electric
Le sentiment que tu ressens quand la foule est électrique
Now you gotta bring the thunder
Maintenant, il faut que tu fasses gronder le tonnerre





Writer(s): Terrance Dozier


Attention! Feel free to leave feedback.