Lyrics and translation Excs Eeze - Shadow Versus Light - 2023 Remastered Version

Shadow Versus Light - 2023 Remastered Version

Damn
There you go again
Doubting your purpose

Just dropped a new song
I bet you nobody heard it
Trying to reach your destiny
Dont think you deserve it
Last shred of dignity
You just trying to preserve it

Im tired of being fucking social
When im struggling with emotion
You see me out in public
Ain't the one to be approaching
Battle scars need healing but i aint broken
Praying pain don't ever take away from my devotion

Thats exactly what the evil do
Make you question everything
With a answer inside you
The product of environment can take a toll
Let my hands go off the wheel
Cause i'm starting to lose control
Ain't trying to be in a hole
Way before I reach my goal
But the devil inside raising hell for my control
Now the wrath of the god inside fighting for my soul
Unforgettable shit i seen
The world is nat king cole

Depending how my night feel
I keep a safe distance
From the pistol and rifle
I think im slipping
Like when feet touch a banana peel
Bout to go uma thurman
Scene outta kill bill

Yall think im cool
And i really that be chilling
But on the low
I be thinking bout the things to be killing
Like every weaknesses inside that held me back
How can you win against self
Dark and light are equal match

Between being a verse author and father
Aint tryna ever neglect the needs of my daughter
Only thing she wants is time
Something that i cannot find
They say the shit is borrowed
How could it be mines
But i aint tryIng to be lying
And put myself in a bind
With a bunch of broken promises stuck inside my mind
Cant sacrifice sanity for humanity
I'm just trying to break the curses
Ain't talking profanity

Im fucked up
Cause my son he is a fan of me
I just want him to grow up
And be better man than me
Im fucked up
Cause my son he is a fan of me
I just want him to grow up
And be a better man than me
Im fucked up
Cause my son he is a fan of me
I just want him to grow up
And be better man than me

If the prophecies correct
Then my child will have to pay
Walk through the gates of hell
Before hell ever gotta pay

Ombre et Lumière - Version remasterisée 2023

Bon Dieu
Te revoilà
Doutant de ton but

J'ai juste sorti un nouveau morceau
Je parie que personne ne l'a entendu
Essayer d'atteindre ton destin
Ne crois pas que tu le mérites
Dernier lambeau de dignité
Tu essaies juste de le préserver

Je suis fatigué d'être socialement faux
Quand je lutte avec mes émotions
Tu me vois en public
Ce n'est pas celui qu'il faut aborder
Les cicatrices de bataille ont besoin de guérir mais je ne suis pas brisé
Prier pour que la douleur n'enlève jamais ma dévotion

C'est exactement ce que le mal fait
Te faire douter de tout
Avec une réponse à l'intérieur de toi
Le produit de l'environnement peut faire des ravages
Laisse mes mains lâcher le volant
Parce que je commence à perdre le contrôle
Je n'essaie pas d'être dans un trou
Bien avant d'atteindre mon but
Mais le diable à l'intérieur soulève l'enfer pour mon contrôle
Maintenant, la colère du dieu à l'intérieur se bat pour mon âme
Des choses inoubliables que j'ai vues
Le monde est Nat King Cole

Selon ce que je ressens cette nuit
Je garde une distance de sécurité
Du pistolet et du fusil
Je pense que je glisse
Comme quand les pieds touchent une peau de banane
Sur le point de devenir Uma Thurman
Scène de Kill Bill

Vous pensez que je suis cool
Et je suis vraiment détendu
Mais en réalité
Je pense aux choses que je devrais tuer
Comme toutes les faiblesses à l'intérieur qui m'ont retenu
Comment peux-tu gagner contre toi-même
L'obscurité et la lumière sont des adversaires égaux

Entre être un auteur de vers et un père
Je n'essaie jamais de négliger les besoins de ma fille
La seule chose qu'elle veut c'est du temps
Quelque chose que je ne trouve pas
On dit que la vie est empruntée
Comment pourrait-elle être mienne
Mais je n'essaie pas de mentir
Et de me mettre dans une impasse
Avec une foule de promesses brisées coincées dans mon esprit
Je ne peux pas sacrifier ma santé mentale pour l'humanité
J'essaie juste de briser les malédictions
Je ne parle pas de blasphème

Je suis foutu
Parce que mon fils est un fan de moi
Je veux juste qu'il grandisse
Et qu'il soit un meilleur homme que moi
Je suis foutu
Parce que mon fils est un fan de moi
Je veux juste qu'il grandisse
Et qu'il soit un meilleur homme que moi
Je suis foutu
Parce que mon fils est un fan de moi
Je veux juste qu'il grandisse
Et qu'il soit un meilleur homme que moi

Si les prophéties sont justes
Alors mon enfant devra payer
Marcher à travers les portes de l'enfer
Avant que l'enfer n'ait à payer